Vertaling van "eerste vakman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vakman grond-, weg- en waterbouw | vakman waterbouw
manœuvre en construction de voies navigables

grond-, weg- en waterwerker | vakman wegenbouw | grondwerker grond-, weg- en waterbouw | vakman grond-, weg- en waterbouw
ouvrière génie civil | ouvrier génie civil | ouvrier génie civil/ouvrière génie civil

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

matroos-vakman
matelot technicien

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

vakman
expert

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) De heer Johan Laureys, Eerste vakman van Openbare Reinheid ;
a) M. Johan Laureys, premier ouvrier spécialisé de propreté publique ;

Bij besluit van de directeur-generaal van 7 december 2016, wordt de heer LAUREYS Johan definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Eerste vakman van Openbare Reinheid (rang 34) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 7 décembre 2016, Monsieur LAUREYS Johan est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité de Premier ouvrier spécialisé de propreté publique (rang 34) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Eerste vakman van openbare reinheid De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Eerste vakman van openbare reinheid (m/v/x) (niveau C), voor de het Gewestelijk Agentschap voor Netheid (Net Brussel) (ANB16004), werd afgesloten op 27 juni 2016.
- Résultats Sélection comparative d'un premier ouvrier qualifié de la propreté publique, néerlandophones La sélection comparative d'un premier ouvrier qualifié de la propreté publique (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour l'agence régionale pour la propreté (Net Bruxelles) (ANB16018), a été clôturée le 27 juin 2016.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Eerste vakman van openbare reinheid.
Sélection comparative d'un premier ouvrier spécialisé de propreté publique, néerlandophones.

- Erratum De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Eerste vakman van openbare reinheid (m/v/x) (niveau C), voor de het Gewestelijk Agentschap voor Netheid (Net Brussel) (ANB16004), werd afgesloten op 27 juni 2016.
- Erratum La sélection comparative d'un premier ouvrier spécialisé de propreté publique (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour l' agence régionale pour la propreté (Net Bruxelles) (ANB16004), a été clôturée le 27 juin 2016.

". Art. 2. In punt B. « Meesters- en werkliedenpersoneel » van de bijlage van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van het reglement voor het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, worden de benoemingsvoorwaarden in de graden van eerste vakman van openbare reinheid (rang 34) en van eerstaanwezend vakman van openbare reinheid (rang 32) vervangen als volgt : Art. 3. De minister bevoegd voor het Openbaar Ambt en de Openbare Netheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Au point B. « Personnel ouvrier et de maîtrise » de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 fixant le règlement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, les conditions de nomination aux grades de premier ouvrier spécialisé de propreté publique (rang 34) et d'ouvrier spécialisé principal de propreté publique (rang 32), sont remplacées par ce qui suit : Art. 3. Le Ministre qui a la Fonction publique et la Propreté publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige eerste vakman van openbare reinheid (m/v/x) (niveau C), voor Net Brussel (ANB16004) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijf geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de premiers ouvriers spécialisés de propreté publique (m/f/x) (niveau c), néerlandophones, pour Bruxelles Propreté (ANB16004) Une liste de cinq lauréats maximum, valable un ans, sera établie après la sélection.

De overgangsbepalingen in vermeld koninklijk besluit voorzien dat in afwijking van de artikelen 1, § 1, tweede lid, en 6, de personeelsleden die titularis zijn van de graad van autobestuurder-mecanicien, van autobestuurder-mecanicien-werkmeester of van eerste vakman-ploegbaas-voertuigmecanicien, waarvoor een bijzondere beroepsbekwaamheid is vereist, tot gerechtelijk technisch assistent worden benoemd indien zij geslaagd zijn voor het bijzonder toegangsexamen georganiseerd door de procureur des Konings.
Les dispositions transitoires de l'arrêté royal précité prévoient que par dérogation aux articles 1 , § 1 , alinéa 2, et 6, les agents titulaires de l'un des grades de qualification particulière de conducteur d'auto-mécanicien, de conducteur d'auto-mécanicien-chef d'atelier et de premier ouvrier spécialiste-chef d'équipe-mécanicien de véhicule sont nommés assistant technique judiciaire moyennant la réussite d'un examen d'accession particulier organisé par le procureur du Roi.

Onverminderd de artikelen 1, § 2, en 2, § 2, van het koninklijk besluit, behouden de titularissen van de graad van autobestuurder-mecanicien, autobestuurder-mecanicien-werkmeester en van eerste vakman-ploegbaas-voertuigmecanicien die niet zijn geslaagd voor of niet hebben deelgenomen aan dit examen, niettemin voor zich persoonlijk hun vroegere niveau en graad (art. 27, § 1, lid 2, van het koninklijk besluit) De weddeschalen van de personeelsleden die in dit geval verkeren worden vastgesteld bij artikel 36, § 1, van het koninklijk besluit.
Sans préjudice des articles 1 , § 2, et 2, § 2, dudit arrêté royal, les titulaires du grade de conducteur d'auto-mécanicien, de conducteur d'auto-mécanicien-chef d'atelier et de premier ouvrier spécialiste-chef d'équipe-mécanicien de véhicule qui n'ont pas satisfait ou qui n'ont pas participé à cet examen, conservent néanmoins leurs anciens niveau et grade à titre personnel (art. 27, § 1 , alinéa 2, dudit arrêté royal). Les échelles de traitement des agents qui sont dans ce cas, sont fixées par l'article 36, § 1 , dudit arrêté royal.

In het Belgisch Staatsblad nr. 184 van 27 september 1997, blz. 25601, tabel II, meesters-, vak- en dienstpersoneel, niveau 4, in de kolom - Geschrapte bijzondere graad -, dient men te lezen : « vakman » in plaats van « eerste vakman B ».
Au Moniteur belge n° 184 du 27 septembre 1997, page 25601, au tableau II, meesters-, vak- en dienstpersoneel, niveau 4, dans la colonne - Geschrapte bijzondere graad -, il y a lieu de lire : « vakman » au lieu de « eerste vakman B ».