Vertaling van "eerste vaststelling reikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneeskundige verklaring van de eerste vaststelling
certificat médical de premier constat

de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation

Protocol houdende de vaststelling van een uitvoeringsreglement als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van het Benelux-Verdrag inzake tekeningen of modellen
Protocole portant établissement d'un règlement d'exécution, tel que visé à l'article 2, alinéa 1er, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitgaande van deze eerste vaststelling reikt de externe evaluatie op twee punten nuttige analyse-elementen aan:
A partir de ce constat de base, l'évaluation externe fournit d'utiles éléments d'analyse, sur deux points :

De regering wenst in eerste instantie een politiek akkoord te bereiken over de krachtlijnen van deze toekomstige hervorming, die verder reikt dan de loutere vaststelling van de omvang van de arrondissementen.
Le gouvernement souhaite dans un premier temps dégager un accord politique sur les lignes de force de cette future réforme qui va au-delà de la détermination pure et simple de la taille des arrondissements.