Vertaling van "eerste vergunningsprocedure werden " (Nederlands → Frans) :

Het Instituut trekt de aandacht op de vragen die in de eerste vergunningsprocedure werden gesteld en waarvan de antwoorden nog steeds van kracht zijn, in het bijzonder de vragen 4 en 39; het antwoord op de vraag 16bis geeft de capaciteiten beschikbaar voor vaste lokale radioverbindingen in de band 27,5 - 29,5 GHz.
L'Institut attire l'attention sur les questions posées lors de la première procédure d'autorisation et dont les réponses sont toujours d'application, en particulier les questions 4 et 39; la réponse à la question 16bis donne les capacités disponibles pour la boucle locale radio dans la gamme 27,5 - 29,5 GHz.

Bij koninklijk besluit van 1 mei 2006, in werking tredend de dag van de ondertekening, werden aanvullende voorwaarden betreffende het opstellen van een algemeen veiligheidsrapport, het opstellen van een algemeen milieueffectenrapport, het vastleggen van de datum van de eerste tienjaarlijkse herziening en de wijziging van de vergunningsprocedure voor bepaalde installaties, toegevoegd aan de uitbatingsvergunning van de instelling van openbaar nut « Institut national des Radio Eléments » (IRE), gelegen te Fleurus.
Par arrêté royal du 1 mai 2006 entrant en vigueur le jour de sa signature, des conditions complémentaires concernant l'établissement d'un rapport de sûreté global, l'établissement d'un rapport d'incidence sur l'environnement global, la fixation de la date de la première révision décennale et la modification de la procédure d'autorisation de certaines installations ont été ajoutées à l'autorisation d'exploitation de l'établissement d'utilité publique « Institut national des Radio-Eléments » (IRE) situé à Fleurus.