Vertaling van "eerste vijfjarenplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vijfjarenplan
plan quinquennal

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"In afwijking van het eerste lid, wordt de datum van de evaluatie van het vijfjarenplan verlengd :
« Par dérogation à l'alinéa 1, le moment de l'évaluation du plan quinquennal est prolongé :

2. Is het eerste vijfjarenplan al van kracht?
2. Le premier plan quinquennal est-il déjà en cours d'exécution?

Conform artikel 8 van de wet zou de raad van bestuur het eerste vijfjarenplan goedkeuren uiterlijk op 31 december 2014.
Dans son article 8, la loi stipule que le conseil d'administration approuvera ce premier plan au plus tard le 31 décembre 2014.

Conform Artikel 8 van de wet staat dat de raad van bestuur het eerste vijfjarenplan zal goedkeuren uiterlijk op 31 december 2014.
Dans son article 8, la loi stipule que le conseil d'administration approuve ce premier plan au plus tard le 31 décembre 2014.

Art. 8. In afwijking van artikel 161septies, § 2, van voornoemde wet van 21 maart 1991, ingevoegd bij artikel 5, wordt het voorstel voor het eerste vijfjarenplan door het GEN-oriëntatiecomité voorgelegd aan de raad van bestuur uiterlijk op 1 oktober 2014 en wordt dat eerste plan uiterlijk op 31 december 2014 door de raad van bestuur goedgekeurd.
Art. 8. Par dérogation à l'article 161septies, § 2, de la loi du 21 mars 1991 précitée, inséré par l'article 5, le comité d'orientation RER soumet au plus tard le 1 octobre 2014 la proposition de premier plan quinquennal au conseil d'administration et ce premier plan est approuvé par le conseil d'administration au plus tard le 31 décembre 2014.

"In afwijking van het eerste lid, vindt de evaluatie van het vijfjarenplan plaats :
« Par dérogation à l'alinéa 1, l'évaluation du plan quinquennal a lieu :

Binnen zes maanden nadat de Vlaamse Regering het strategische vijfjarenplan heeft goedgekeurd, beslist ze over het eerste jaarlijks actieplan, dat deel uitmaakt van voormeld strategisch vijfjarenplan.
Dans les six mois après approbation du plan quinquennal stratégique par le Gouvernement flamand, celui-ci statue sur le premier plan d'action annuel, qui fait partie du plan quinquennal stratégique précité.

Eerste onderafdeling. - Evaluatie van het vijfjarenplan
Sous-section I. - De l'évaluation du plan quinquennal

3° in § 1, eerste lid, b) wordt het woord « vijfjarenplan » vervangen door het woord « investeringsplan »;
3° au § 1, alinéa premier, b), les mots « plan quinquennal » sont remplacés par les mots « plan d'investissement »;

3° in § 1, eerste lid, b) wordt het woord " vijfjarenplan" vervangen door het woord " investeringsplan" ;
3° au § 1, alinéa premier, b), les mots « plan quinquennal » sont remplacés par les mots « plan d'investissement »;