Vertaling van "eerste voorstel bood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste voorstelling in een bioscoopzaal
premier passage en salle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste voorstel bood ook de kans te beginnen met onderlinge samenwerking en afstemming van verantwoordelijk maatschappelijk gedrag onder elkaar, ten opzichte van de patiënt, van derden en van de samenleving.
La première proposition offrait également la possibilité d'entamer une collaboration réciproque et l'harmonisation d'un comportement social responsable entre les kinésithérapeutes, vis-à-vis du patient, des tiers et de la société.

Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie bood daartoe een goede aanzet. In eerste lezing heeft het er Parlement daarom voor gekozen om relatief weinig wijzigingen aan te brengen.
C’est pourquoi le Parlement avait décidé d’apporter relativement peu de changements en première lecture.