Vertaling van "eerste vrouwelijke pro-vice chancellor " (Nederlands → Frans) :

In 1994 werd ze de eerste vrouwelijke Pro-Vice Chancellor van Queen's University in Belfast.
En 1994, elle est la première femme à accéder au poste de vice-rectrice adjointe de cette université.

In 1994 werd ze de eerste vrouwelijke pro-vice chancellor van de Queen’s University.
En 1994, elle est la première femme à accéder au poste de vice-présidente adjointe de cette université.

Prior to joining Warwick in 2006, he was the pro-vice-chancellor for research at the University of Oxford (2005-06) and head of the Division of Life and Environmental Sciences at Oxford (2003-05).
Prior to joining Warwick in 2006, he was the pro-vice-chancellor for research at the University of Oxford (2005-06) and head of the Division of Life and Environmental Sciences at Oxford (2003-05).

De vragen 1, 2, 3 en 5 maken deel uit van het bevoegdheidsdomein van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen (zie uw vraag nr. 716 van 20 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 141) In verband met de arbeidsomstandigheden, hebben de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen samen een actieplan opgesteld om tegemoet te komen aan de verschillende aanbevelingen van het rapport van 27 april 2012 van de dienst "Welzijn op het werk" van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, en aan de inbreuken die door deze dienst vastgesteld werden in een Pro Justitia van 20 februari 2014.
Les questions 1, 2, 3 et 5 relèvent du domaine de compétence de mon collègue, le vice-premier ministre et pinistre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments (voir votre question n° 716 du 20 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53, p. 141) Quant aux conditions de travail, le SPF Justice et la Régie des Bâtiments ont rédigé ensemble un plan d'action afin de répondre aux différentes recommandations du rapport du service "Bien-être au Travail" du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale du 27 avril 2012 et aux différentes infractions que ce service a fait constater par un Pro Justitia du 20 février 2014.

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «vrouwelijke genitale verminking» (nr. 3-1328)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «les mutilations génitales des femmes» (nº 3-1328)

In 1994 heeft de bank haar eerste vrouwelijke vice-voorzitter benoemd, tegen 1997 waren er twee vrouwelijke directeuren en in 1999 is een vrouwelijke directeur-generaal benoemd.
La Banque a désigné sa première vice-présidente en 1994, en 1997, elle comptait deux femmes à des postes de directeur et, en 1999, une femme était nommée à un poste de directeur-général.

van mevrouw Sabine de Bethune aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " vrouwelijke genitale verminking" (nr. 3-1328)
de Mme Sabine de Bethune à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les mutilations génitales des femmes » (nº 3-1328)

van mevrouw Sabine de Bethune aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " vrouwelijke genitale verminking" (nr. 3-1328);
de Mme Sabine de Bethune à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les mutilations génitales des femmes » (nº 3-1328) ;