Vertaling van "eerste wereldoorlog opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste wereldoorlog | WOI [Abbr.]
Première guerre mondiale

Eerste Wereldoorlog
Première Guerre mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Internationaal Comité voor militaire geneeskunde (ICMG) werd in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog opgericht op initiatief van een Belgisch en een Amerikaans militair geneesheer met de bedoeling een samenwerkings- en coördinatieverband te creëren tussen de militaire gezondheidsdiensten van verschillende naties.
Le Comité international de médecine militaire (CIMM) fut créé après le Première Guerre mondiale à l'initiative de deux médecins militaires, l'un belge et l'autre américain, dans le but de créer une structure de coopération et de coordination entre les services de santé militaires de plusieurs nations.

Toen het Wetenschappelijk Comité dat opgericht is bij het Organisatiecomité voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, gevat werd rond dit vraagstuk, heeft het deze onderzocht tijdens een vergadering op 29 april 2014.
Lorsque le Comité scientifique institué auprès du Comité d'organisation Commémoration de la Première Guerre mondiale a été saisi de la question, il l'a examinée lors d'une réunion le 29 avril 2014.

De Europese vlag met 12 gouden sterren met vijf punten tegen een donkerblauwe achtergrond was al het symbool van de Raad van Europa, de eerste organisatie voor politieke samenwerking die na de wereldoorlog in 1955 in Europa werd opgericht.
Le drapeau de l'Union européenne est bleu foncé avec un cercle de douze étoiles d'or à cinq branches. Depuis 1955, il constitue le symbole du Conseil de l'Europe, la première organisation de coopération politique créée dans l'Europe de l'après-guerre.

- Het Internationaal Comité voor Militaire Geneeskunde werd in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog opgericht op initiatief van een Belgisch en een Amerikaans militair geneesheer met de bedoeling een samenwerkings- en coördinatieverband te creëren tussen de militaire gezondheidsdiensten van verschillende naties.
- Le Comité international de médecine militaire a été créé après la première guerre mondiale à l'initiative de deux médecins militaires, un Belge et un Américain, dans le but de mettre sur pied une structure de coopération et de coordination entre les services de santé militaire de plusieurs nations.