Traduction de «eerste werkingsjaar bracht het adviescomité volgende adviezen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens haar eerste werkingsjaar bracht het Adviescomité volgende adviezen en verslagen uit :
Au cours de sa première année de fonctionnement, le comité d'avis a formulé les avis et rapports suivants :

Naast de verslagen en de adviezen die het Adviescomité uitbracht (zie supra punt 3.3) en die als gedrukt stuk van de Senaat beschikbaar zijn, bracht het adviescomité de volgende publicaties uit :
Outre les rapports et les avis qu'a rédigés le comité d'avis (voir supra , point 3.3) et qui sont disponibles en tant que documents du Sénat, le comité d'avis a publié les ouvrages suivants :

In chronologische volgorde bracht het Adviescomité de volgende adviezen en verslagen uit :
Dans l'ordre chronologique, le comité d'avis a rédigé les avis et rapports suivants :