De derde en vierde verzoekende partij, R. en P. Vande Casteele, zijn particulieren die aan eerstvermelde partijen opdracht hebben gegeven tot het uitvoeren van werken.
Les troisième et quatrième parties requérantes, R. et P. Vande Casteele, sont des particuliers qui ont commandé des travaux auprès des parties citées en premier lieu.