In tegenstelling tot zijn bewering dat de minister beloofd heeft om al bij de eerstvolgende begrotingscontrole geld vrij te maken voor de maatregel, heeft de minister gezegd dat hij dit voorstel genegen is en bereid is om het voor te leggen aan de procedure van begrotingscontrole, alvorens definitief een beslissing te kunnen nemen.
Contrairement à son affirmation selon laquelle le ministre a promis de dégager des fonds à cet effet dès le prochain contrôle budgétaire, le ministre s'est dit favorable à cette proposition et disposé à la soumettre à la procédure du contrôle budgétaire avant de pouvoir prendre une décision.
