Traduction de «eerstvolgende trein richting » (Néerlandais → Français) :

De trein werd in nood verklaard om 17.16 uur en een extra stop werd daarom toegekend aan de eerstvolgende trein richting Welkenraedt.
Le train a été déclaré en détresse à 17 h 16 et un arrêt supplémentaire a alors été imposé au premier train suivant en direction de Welkenraedt.

Dit resulteert veelal in een overbezetting op de eerstvolgende trein richting Gent, zijnde Brussel-Luchthaven-De Panne van 18.12 uur in Brussel-Centraal.
Il en résulte que le premier train qui suit en direction de Gand, à savoir le train Bruxelles-Aéroport-La Panne de 18 h 12 (Bruxelles-Central), est alors surchargé.