Traduction de «eerwaarde malu malu » (Néerlandais → Français) :

Eerwaarde Malu Malu, de coördinator van het Amani-programma, speelt een belangrijke rol in de bekendmaking van de inhoud van de verbintenissen aan de bevolking en in het overtuigen van alle partijen om binnen de krijtlijnen van de verbintenissen te blijven.
L'abbé Malu Malu, coordinateur du programme Amani, joue un rôle important visant à faire connaître le contenu des actes d'engagement aux populations concernées et à convaincre les différentes parties de rester dans le cadre des actes d'engagement.

Volgens de voorzitter van de aftredende Commission électorale indépendante (CEI), eerwaarde A. Malu Malu, komen deze middelen zowel van de Congolese regering — voor meer dan de helft — als van de internationale gemeenschap.
Ces fonds proviendront tant du gouvernement congolais — pour plus de la moitié — que de la communauté internationale, selon le président de la Commission électorale indépendante (CEI) sortante, l'abbé A. M. Malumalu.

In de commissie hebben we de eerwaarde heer Malu Malu gehoord, voorzitter van de Congolese kiescommissie. Hij had een interessant voorstel, namelijk de inkwartiering van de militairen.
En commission, nous venons d'entendre l'abbé Malu Malu, président de la commission électorale congolaise, qui a suggéré une voie intéressante, à savoir le cantonnement des militaires.