Vertaling van "eetwareninspectie de opdracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

opdracht geven voor de constructie van decors | opdracht geven voor decorbouw | opdracht geven voor de bouw van decors | opdracht geven voor de bouw van sets
commander la construction de décors

Eetwareninspectie
Inspection des denrées alimentaires

Algemene Eetwareninspectie
Inspection générale des denrées alimentaires

Eetwareninspectie
Inspection des Denrées alimentaires

Dienst Eetwareninspectie
Service de l'Inspection des Denrées alimentaires

opdracht van de leiding | uitvoeringsbevel | uitvoeringsbevel/-opdracht
décret | mandat exécutif

missie (nom féminin) | opdracht (nom féminin)
mission

assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)
mission d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Indien er toch nog producten te koop worden aangeboden dan hebben de bevoegde ambtenaren van de Eetwareninspectie de opdracht gekregen om deze ook onmiddellijk in beslag te nemen en proces-verbaal op te stellen.
3. S'il arrivait que les produits visés soient encore offerts en vente, les fonctionnaires compétents de l'Inspection des denrées alimentaires seraient chargés de les saisir immédiatement et de dresser procès-verbal.

Aangezien deze klachten blijven aanhouden, heb ik in de maand januari 2000 aan de Eetwareninspectie de opdracht gegeven om de controles op de naleving van de reglementering van het roken in de horeca-sector uit te breiden en om hierop streng op te treden.
Devant la persistance de ces plaintes, j'ai chargé, au mois de janvier 2000, l'Inspection des denrées alimentaires d'étendre les contrôles du respect de la réglementation relative au tabagisme dans le secteur horeca et d'intervenir avec sévérité.

In maart 2000 gaf de minister aan de Eetwareninspectie de opdracht intenser te controleren op de naleving van de wetgeving op de niet-rokerszones in horecazaken.
Au mois de mars 2000, la ministre avait chargé l'Inspection des denrées alimentaires de renforcer le contrôle quant au respect de la législation relative aux zones non-fumeurs dans les établissements du secteur horeca.

De controle en de opvolging gebeurt aan de hand van de verslagen die ze voorleggen aan de commissie die ze vertegenwoordigen of voor wie ze een opdracht vervullen. B. Algemene Eetwarensinspectie De Eetwareninspectie is vertegenwoordigd op de vergaderingen van de Europese Unie (zowel Raad als Commissie), de Raad van Europa, de Benelux, de OESO, de Codex Alimentarius en de Wereldhandelsorganisatie.
B. Inspection générale des denrées alimentaires Le service de l'Inspection générale des denrées alimentaires participent à de nombreuses réunions internationales organisées par l'Union européenne (Conseil et Commission), le Conseil de l'Europe, le Benelux, l'OCDE, le Codex Alimentarius, l'OCM.

De africhter moet een daartoe opgesteld attest voorleggen. b) De Algemene Eetwareninspectie, die met de toepassing van deze reglementering belast is, heeft niet de opdracht om er reclame voor te maken.
Le dresseur doit pouvoir fournir une attestation rédigée à cet effet. b) L'Inspection générale des denrées alimentaires, chargée de l'application de la réglementation précitée, n'a pas pour mission d'en faire de la publicité.

De Algemene Eetwareninspectie (ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu) heeft in de huidige noch in de voorbije regeerperiode aan derden opdracht gegeven om nieuwe wetgeving uit te werken of voor te bereiden.
L'Inspection générale des denrées alimentaires (ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement) n'a pas confié une charge en vue d'effectuer ou préparer une nouvelle législation, ni pendant cette législature, ni pendant la législature précédente.