Traduction de «efdd— en enf-fracties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie | EFDD [Abbr.]
Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe | EFDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Voorzitter heeft van de PPE-, SD-, Verts/ALE-, EFDD— en ENF-Fracties de volgende verzoeken tot benoeming ontvangen:
Le Président a reçu des groupes PPE, SD, Verts/ALE, EFDD et ENF les demandes de nomination suivantes:

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, Harald Vilimsky, namens de ENF-Fractie, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.
Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Gianni Pittella, au nom du groupe SD, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie, Silvia Costa, namens de SD-Fractie, Kazimierz Michał Ujazdowski, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi en Jiří Pospíšil.
Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Silvia Costa, au nom du groupe SD, Kazimierz Michał Ujazdowski, au nom du groupe ECR, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Curzio Maltese, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick O'Flynn, au nom du groupe EFDD, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Diane Dodds, non inscrite, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi et Jiří Pospíšil.

Het woord wordt gevoerd door Nils Torvalds, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Linnéa Engström, namens de Verts/ALE-Fractie, David Coburn, namens de EFDD-Fractie, Sylvie Goddyn, namens de ENF-Fractie, Gabriel Mato, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Patrick O'Flynn, Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García en Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

Het woord wordt gevoerd door Marco Zullo, namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi en Maria Grapini.
Interviennent Marco Zullo, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi et Maria Grapini.

Het woord wordt gevoerd door Henna Virkkunen , namens de PPE-Fractie , Miapetra Kumpula-Natri , namens de SD-Fractie, Vicky Ford , namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová , namens de ALDE-Fractie, Cornelia Ernst , namens de GUE/NGL-Fractie, Julia Reda , namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli , namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski , namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke , niet-fractiegebonden lid, en Andreas Schwab .
Interviennent Henna Virkkunen , au nom du groupe PPE , Miapetra Kumpula-Natri , au nom du groupe SD, Vicky Ford , au nom du groupe ECR, Dita Charanzová , au nom du groupe ALDE, Cornelia Ernst , au nom du groupe GUE/NGL, Julia Reda , au nom du groupe Verts/ALE, David Borrelli , au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski , au nom du groupe ENF, Janusz Korwin-Mikke , non inscrit, et Andreas Schwab .

Het woord wordt gevoerd door Henna Virkkunen, namens de PPE-Fractie, Miapetra Kumpula-Natri, namens de SD-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, Julia Reda, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, en Andreas Schwab.
Interviennent Henna Virkkunen, au nom du groupe PPE, Miapetra Kumpula-Natri, au nom du groupe SD, Vicky Ford, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Julia Reda, au nom du groupe Verts/ALE, David Borrelli, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Janusz Korwin-Mikke, non inscrit, et Andreas Schwab.

Het woord wordt gevoerd door Janusz Lewandowski (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Theodor Dumitru Stolojan , namens de PPE-Fractie, Paul Tang , namens de SD-Fractie, Kay Swinburne , namens de ECR-Fractie, Petr Ježek , namens de ALDE-Fractie, Fabio De Masi , namens de GUE/NGL-Fractie, Sven Giegold , namens de Verts/ALE-Fractie, Steven Woolfe , namens de EFDD-Fractie, Bernard Monot , namens de ENF-Fractie, Krisztina Morvai , niet-fractiegebonden lid, Jonás Fernández , Sander Loones en Miguel Viegas .
Interviennent Janusz Lewandowski (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Theodor Dumitru Stolojan , au nom du groupe PPE, Paul Tang , au nom du groupe SD, Kay Swinburne , au nom du groupe ECR, Petr Ježek , au nom du groupe ALDE, Fabio De Masi , au nom du groupe GUE/NGL, Sven Giegold , au nom du groupe Verts/ALE, Steven Woolfe , au nom du groupe EFDD, Bernard Monot , au nom du groupe ENF, Krisztina Morvai , non inscrite, Jonás Fernández , Sander Loones et Miguel Viegas .

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons , namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella , namens de SD-Fractie, Timothy Kirkhope , namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt , namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli , namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts , namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara , namens de EFDD-Fractie, Marine Le Pen , namens de ENF-Fractie, en Zoltán Balczó , niet-fractiegebonden lid .
Interviennent Esteban González Pons , au nom du groupe PPE, Gianni Pittella , au nom du groupe SD, Timothy Kirkhope , au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt , au nom du groupe ALDE, Barbara Spinelli , au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts , au nom du groupe Verts/ALE, Laura Ferrara , au nom du groupe EFDD, Marine Le Pen , au nom du groupe ENF, et Zoltán Balczó , non inscrit .

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Enrique Guerrero Salom, namens de SD-Fractie, Vicky Ford, namens de ECR-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, David Borrelli, namens de EFDD-Fractie, Lorenzo Fontana, namens de ENF-Fractie, en Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid.
Interviennent József Szájer, au nom du groupe PPE, Enrique Guerrero Salom, au nom du groupe SD, Vicky Ford, au nom du groupe ECR, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Inês Cristina Zuber, au nom du groupe GUE/NGL, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, David Borrelli, au nom du groupe EFDD, Lorenzo Fontana, au nom du groupe ENF, et Krisztina Morvai, non inscrite.