Vertaling van "effecten rapportage uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Ook op deze nota werd een emancipatie effecten rapportage uitgevoerd (door Bea Elskens, adviseur).
Cette note a également fait l'objet d'un compte rendu sur les effets de l'émancipation (effectué par Bea Elskens, adviseur).

Deze nota werd onderworpen aan een emancipatie effecten rapportage (uitgevoerd door Petra Meier van de VUB).
Celle-ci a été soumise à un compte rendu sur les effets de l'émancipation (effectué par Petra Meier de la VUB).

Die zou kunnen helpen om iets te doen aan de bestaande verschillen ten aanzien van de afbakening van de projecten die onder de richtlijn vallen, de vaststelling en toepassing van drempelwaarden en beoordelingscriteria, de manier waarop het scopingproces wordt uitgevoerd, de relatie tussen de effecten van verschillende projecten (cumulatief effect, salamitactieken), de manier waarop risico's in de rapportages aan de orde komen, en het soort gegevens dat moet worden bijgehouden.
Ces orientations pourraient contribuer à surmonter certaines des disparités signalées quant à la définition des projets soumis à la directive, à la fixation et à l'utilisation de seuils de vérification préliminaire et de critères de sélection, à la façon dont s'opère le scoping, aux liens entre les incidences de plusieurs projets (cumul, saucissonnage), à la façon dont le risque est traité dans les évaluations et au type de données que les systèmes de suivi devraient rassembler.