Traduction de «effectief alcoholgehalte heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief alcoholgehalte
titre alcoométrique acquis

minimum effectief alcoholgehalte
titre alcoométrique acquis minimal

aanwezige alcohol | effectief alcoholgehalte
alcool acquis | degré alcoolique | force alcoolique | titre alcoométrique acquis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 12 % vol en ten hoogste 15 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 12 % vol. et inférieur à 15 % vol..

een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 18 % vol. et non supérieur à 24 % vol..

dat een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 15 % vol en ten hoogste 22 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 15 % vol. et non supérieur à 22 % vol..

een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 6 % vol.
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 6 % vol..

uitsluitend wordt verkregen door aan wijn die geen suikerresidu bevat, een niet-gerectificeerd product toe te voegen dat wordt verkregen door distillatie van wijn en dat een maximum effectief alcoholgehalte heeft van 86 % vol, en
obtenu exclusivement par adjonction à un vin ne contenant pas de sucre résiduel d'un produit non rectifié, provenant de la distillation du vin et présentant un titre alcoométrique acquis maximal de 86 % vol..

een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol;
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 18 % vol. et non supérieur à 24 % vol.;

een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 12 % vol en ten hoogste 15 % vol;
ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 12 % vol. et inférieur à 15 % vol.;

uitsluitend wordt verkregen door aan wijn die geen suikerresidu bevat, een niet-gerectificeerd product toe te voegen dat wordt verkregen door distillatie van wijn en dat een maximum effectief alcoholgehalte heeft van 86 % vol, en
obtenu exclusivement par adjonction à un vin ne contenant pas de sucre résiduel d'un produit non rectifié, provenant de la distillation du vin et présentant un titre alcoométrique acquis maximal de 86 % vol.;

(c) een effectief alcoholgehalte van tenminste 9% vol heeft;
(b) possédant un titre alcoométrique total d'au moins 16 % vol;

- een effectief alcoholgehalte heeft van ten minste 7 % vol en een totaal alcoholgehalte van ten minste 9 % vol,
- ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol,