Vertaling van "effectief assessor vanaf " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, bij de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, de heer Marc VERMEULEN, effectief assessor, vanaf 1 juni 2014 aangesteld werd als directeur van de stafdienst P&O ad interim;
Considérant que, auprès de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale, monsieur Marc VERMEULEN, assesseur effectif, a été désigné en tant que directeur du service d'encadrement P&O ad intérim le 1 juin 2014;

- er wordt op haar verzoek een einde gesteld aan de aanwijzing van Mevr. Pieraerts, Martine, als assessor sociale reïntegratie in de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling van Brussel en dit als effectief lid, vanaf 1 december 2001;
- il est mis fin, à sa demande, à la désignation de Mme Pieraerts, Martine, en qualité d'assesseur réintégration sociale effectif pour la Commission néerlandophone de libération conditionnelle de Bruxelles, à partir du 1 décembre 2001;

de heer Lefebvre, Francis, wordt aangewezen als effectief assessor-strafuitvoering bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen, voor een periode van drie jaar vanaf 1 mei 2001, ter vervanging van de heer Delfosse Jean-Pol, die ontslag neemt.
M. Lefebvre, Francis, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la Commission de libération conditionnelle de Mons, pour une période de trois ans, à partir du 1 mai 2001, en remplacement de M. Delfosse, Jean-Pol, démissionnaire.

Mevr. Nickels, Marie-Noëlle, wordt aangewezen als effectief assessor-strafuitvoering bij de Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Luik, voor een periode van drie jaar vanaf 1 mei 2001, ter vervanging van de heer Rousseau, Philippe, die ontslag neemt.
Mme Nickels, Marie-Noëlle, est désignée comme assesseur exécution des peines effectif pour la Commission de libération conditionnelle de Liège, pour une période de trois ans, à partir du 1 mai 2001, en remplacement de M. Rousseau, Philippe, démissionnaire.

er wordt op zijn verzoek een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Delfosse, Jean-Pol, als assessor strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Bergen en dit als effectief lid, vanaf 1 april 2001.
il est mis fin, à sa demande, à la désignation de M. Delfosse, Jean-Pol, en qualité d'assesseur exécution des peines effectives pour la commission de libération conditionnelle de Mons, à partir du 1 avril 2001.