Traduction de «effectief beheer ervan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief beheer
gestion effective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. is verheugd over het initiatief van het Montenegrijnse parlement om de functie van voorzitter van de nationale kiescommissie te professionaliseren, maar dringt ook aan op professionalisering van de functies van alle overige leden van dit orgaan en op een versterking van zijn vermogen om transparante en democratische verkiezingsprocessen en een effectief beheer ervan te verzekeren;
7. se réjouit de l'initiative du Parlement monténégrin visant à professionnaliser la fonction de président de la commission électorale de l'État, mais demande toutefois la professionnalisation des autres membres de cet organe et le renforcement de ses compétences afin de garantir une gestion transparente, démocratique et efficace des processus électoraux;

In een dergelijke omgeving kunnen de rechten niet effectief worden toegepast zonder technische beschermingsmaatregelen en zonder informatie over het beheer van de rechten, nodig voor het toekennen van licenties en de controle over het gebruik ervan.
Dans un tel environnement, les droits ne peuvent s'appliquer de manière effective sans mesures techniques de protection et sans information concernant la gestion des droits requise pour l'octroi de licences et le contrôle de l'usage qui en est fait.

Het beheer en de werking ervan moeten open, transparant, effectief en efficiënt zijn, en moeten een brede reeks belanghebbenden de gelegenheid bieden op hun specifieke gebieden actief te zijn.
Le mode de gouvernance et de fonctionnement devrait être ouvert, transparent, efficace et efficient et permettre la participation d'un large éventail de parties prenantes actives dans leurs domaines spécifiques.

55. roept de Commissie, de lidstaten en de sociale partners op zich meer inspanningen te getroosten om de negatieve gevolgen van de herstructureringen voor zowel de lokale economie als de werkgelegenheid effectief aan te pakken; onderstreept de noodzaak richtsnoeren te verspreiden voor het beheer van de transformatie en de sociale gevolgen ervan;
55. invite la Commission, les États membres et les partenaires sociaux à redoubler d'efforts pour remédier efficacement aux effets néfastes des restructurations à la fois sur l'économie locale et sur le marché de l'emploi; souligne la nécessité de diffuser des recommandations sur la gestion du changement et ses répercussions sociales;