Vertaling van "effectief de heer piet taelman " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Worden benoemd tot lid van de Commissie : - de heer Hakim Boularbah, hoogleraar aan de Université de Liège en advocaat; - Mevr. Beatrijs Deconinck, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie en covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor Gerechtelijk Recht; - de heer Piet Taelman, hoogleraar aan de Universiteit Gent en ere-advocaat; - de heer Jean-François Van Drooghenbroeck, hoogleraar aan de Université Catholique de Louvain en de Université Saint-Louis de Bruxelles, covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor Gerechtelijk Recht en advocaat.
Art. 3. Sont nommés membres de la Commission : - M. Hakim Boularbah, professeur à l'Université de Liège et avocat; - Mme Beatrijs Deconinck, président de section à la Cour de Cassation et co-présidente du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire; - M. Piet Taelman, professeur à la Universiteit Gent et avocat honoraire; - M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur à l'Université Catholique de Louvain et l'Université Saint-Louis de Bruxelles, co-président du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire et avocat.

Effectief : de heer Piet Taelman, hoogleraar aan de Universiteit Gent.
Effectif : M. Piet Taelman, professeur à la " Universiteit Gent" .

De heer Piet Taelman, hoofddocent aan de Universiteit Gent, advocaat.
M. Piet Taelman, professeur à l'« Universiteit Gent », avocat.

De heer Piet Taelman, hoofddocent aan de Universiteit Gent, advocaat (1).
M. Piet Taelman, professeur à l'« Universiteit Gent », avocat (1).

- de heer Piet Taelman, hoogleraar aan de Universiteit Gent.
- M. Piet Taelman, professeur à la faculté de droit de l' « Universiteit Gent ».

Plaatsvervanger : De heer Piet TAELMAN, hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de Rijksuniversiteit Gent;
Suppléant : M. Piet TAELMAN, professeur à la Faculté de Droit de la « Rijksuniversiteit Gent »;

Plaatsvervanger : De heer Piet TAELMAN, hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de Rijksuniversiteit Gent.
Suppléant : M. Piet TAELMAN, professeur à la Faculté de Droit de la " Rijksuniversiteit Gent" .

de heer Piet De Bruyn vervangt de heer Frank Boogaerts als effectief lid.
M. Piet De Bruyn remplace M. Frank Boogaerts comme membre effectif.

De heer Piet De Bruyn vervangt mevrouw Kim Geybels als effectief lid;
M. Piet De Bruyn remplace Mme Kim Geybels comme membre effectif ;