Traduction de «effectief gebruik maakten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan u meedelen: 1. hoeveel asielzoekers in aanmerking kwamen om van dit systeem gebruik te maken om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt, opgesplitst per Gewest, en dit voor 2011, 2012, 2013, 2014 (op jaarbasis) en tot nog toe in 2015; 2. hoeveel asielzoekers van dit systeem effectief gebruik maakten om toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt, opgesplitst per Gewest, en dit voor 2011, 2012, 2013, 2014 (op jaarbasis) en tot nog toe in 2015?
Pourriez-vous préciser: 1. le nombre de demandeurs d'asile susceptibles de recourir à ce système pour pouvoir accéder au marché de l'emploi, par Région, en 2011, 2012, 2013, 2014 (sur une base annuelle) et en 2015 à ce jour; 2. le nombre de demandeurs d'asile ayant effectivement recouru à ce système pour pouvoir accéder au marché de l'emploi, par Région, en 2011, 2012, 2013, 2014 (sur une base annuelle) et en 2015 à ce jour?

1. Hoeveel politiemensen (opgesplitst per graad) maakten in 2003 en 2004 gebruik van de mobiliteitscycli en hoeveel daarvan veranderen ook effectief van tewerkstellingsplaats?
1. Combien de policiers (répartis par grade) ont saisi l'occasion fournie par les cycles de mobilité en 2003 et 2004 et combien d'entre eux ont effectivement changé de lieu de travail?

2. Hoeveel reizigers maakten in totaal effectief gebruik van een taxidienst in het kader van deze clausule in de jaren 2006, 2007 en 2008?
2. Au total, en 2006, 2007 et 2008, combien de voyageurs ont effectivement utilisé un service de taxi dans le cadre de cette clause?