Traduction de «effectief globaal overzicht » (Néerlandais → Français) :

Het Europees grens- en kustwachtagentschap zal een effectief globaal overzicht moeten hebben van de situatie, zodat het in staat is vast te stellen of een lidstaat de toepasselijke EU-wetgeving kan uitvoeren en of er zwakke punten zijn in het grensbeheer van een lidstaat, teneinde te voorkomen dat versterking van de migratiestromen tot ernstige problemen aan de buitengrenzen leidt.
L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devra disposer d'une vue d'ensemble large et efficace afin de pouvoir déterminer si un État membre est capable de mettre en œuvre la législation applicable de l'UE et déterminer là où existent des faiblesses dans la gestion des frontières d'un État membre afin d'éviter qu'une augmentation des flux migratoires n'entraîne de graves problèmes aux frontières extérieures.

De begeleidingscommissie heeft tevens een enquêteformulier samengesteld om een globaal overzicht te bekomen van het aantal personen met een handicap die momenteel effectief zijn tewerkgesteld.
La commission d'accompagnement a également mis au point un formulaire d'enquête, afin de pouvoir effectuer le recensement global des personnes handicapées effectivement occupées actuellement.