Traduction de «effectief griffier-rapporteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen tot effectief griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu :
Art. 5. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur effectif et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement :

Art. 6. Worden respectievelijk aangewezen tot effectief griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu :
Art. 6. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur effectif et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française de la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement :

Gelet op het schrijven van 19 april 2002, waarbij Mevr. Renotte, Mireille, haar ontslag uit haar functies van effectief griffier-rapporteur heeft medegedeeld;
Vu la lettre du 19 avril 2002 par laquelle Mme Renotte, Mireille, a communiqué sa démission de ses fonctions de greffier-rapporteur effectif;

Art. 3. De heer Kinnar, Jean-Marie, adjunct-adviseur bij het Fonds voor arbeidsongevallen, wordt aangewezen als effectief griffier-rapporteur van de Franstalige afdeling van voormelde raad van beroep, ter vervanging van Mevr. Renotte, M.
Art. 3. M. Kinnar, Jean-Marie, conseiller adjoint au Fonds des accidents du travail, est désigné en qualité de greffier-rapporteur effectif de la secton française de la Chambre de recours susdite, en remplacement de Mme Renotte, M.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Renotte, Mireille, als effectief griffier-rapporteur van de Franstalige afdeling van de raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
Article 1. Démission honorable est accordée à Mme Renotte, Mireille, en tant que greffier-rapporteur effectif de la secton française de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales.