1° in artikel 8 van de statuten van de vereniging zonder winstoogmerk dient
de mogelijkheid van effectief lidmaatschap uitgebreid te worden tot diverse actoren in de dringende geneeskundige hulpverlening, teneinde te beantwoorden aan punt 11 van bijlage I van het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers, teneinde een transparante werking en een evenwichtige vertegenwoordiging van de diverse partners welke hun medewerking verlenen aan de dringende geneeskundige hulpverlening, inzonderheid deze bedoeld in artikel 1, 3°, 5°, en 6°, te waarborgen; bedoelde inst
...[+++]anties dienen tenminste een derde van de leden van de vereniging en van de stemmen in de algemene vergadering uit te maken.1° A l'article 8 des statuts de 1'associaton sans but lucratif, il y a lieu d'élargir la possibi
lité d'appartenance effective à divers acteurs de l'aide médicale urgente afin de répondre au point 11 de l'annexe I de l'arrêté royal du 13février 1998 relatif aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes ambulanciers, et ce en vue de garantir un fonctionnement transparent et une représentation équilibrée des différents partenaires qui collaborent à l'aide médicale urgente, en particulier ceux visés à l'article 1, 3°, 5°, et 6°; les instances visées doivent représenter un tiers des membres de l'association et totaliser un
...[+++]tiers des voix à l'assemblée générale.
