Traduction de «effectief worden gecontracteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecontracteerd teelt
culture sous contrat

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

contractueel vermogen | gecontracteerd vermogen
puissance contractuelle | puissance souscrite

effectief lid
membre effectif

minimaal effectief
effectif minimal

effectief | doeltreffend
efficace

Effectief
efficace

Effectief volume
volume sous coiffe

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze hulp betreft zowel humanitaire hulp (voeding, huisvesting, bescherming, gezondheid en onderwijs), als niet-humanitaire hulp (onderwijsinfrastructuur, sociale steun, ondersteuning Turkse kustwacht, enz. Volgens de voorliggende planning moet er voor het einde van de zomer 2016 effectief twee miljard euro worden vastgelegd, en één miljard euro effectief worden gecontracteerd.
Ce montant concerne tant l'aide humanitaire (nourriture, logement, protection, santé et enseignement) que l'aide non humanitaire (infrastructures scolaires, aides sociales, soutien aux garde-côtes turcs, etc.). Selon le planning établi, pour la fin de l'été 2016, deux milliards d'euros devront être dégagés et un milliard d'euros devra être effectivement contracté.

Momenteel werd al 740 miljoen euro gealloceerd aan projecten, waarvan al 150 miljoen euro effectief werd gecontracteerd.
Actuellement, 740 millions d'euros ont déjà été alloués à des projets, dont 150 millions ont déjà été effectivement contractés.

Het effectief aantal gecontracteerde vierkante meter schoolinfrastructuur wordt hierbij minstens gelijkgesteld aan 50 % van het aantal vierkante meter schoolinfrastructuur overeenkomstig de investeringslijst van het DBFM-programma op 1 januari 2009 per Gemeenschapsonderwijs en onderwijskoepel.
Pour ce faire, le nombre effectif de mètres carrés d'infrastructure scolaire repris dans la convention est au moins assimilé à 50 % du nombre de mètres carrés d'infrastructure scolaire conformément à la liste d'investissement du programme DBFM au 1 janvier 2009 par Enseignement communautaire et par organe coordinateur de l'enseignement.

De personeelsleden die door de Controledienst specifiek voor de dienst Tussenpersonen werden gecontracteerd, traden slechts in juni-juli 1996 effectief in dienst.
Les membres du personel qui ont été engagés par l'Office de contrôle spécifiquement pour le service Intermédiaires n'entrèrent effectivement en fonction qu'en juin-juillet 1996.