Vertaling van "effectief zullen zetelen " (Nederlands → Frans) :

Als de instellingen van de gewesten en gemeenschappen evenveel leden mogen voordragen als er effectief zullen zetelen, dan holt dit de benoemingsbevoegdheid van de koning sterk uit.
Si les institutions relevant des communautés et régions avaient la possibilité de proposer autant de membres qu'il y a de places de membre effectif à pourvoir, la compétence de nomination du Roi s'en trouverait vidée d'une grande partie de sa substance.

De eerste drie batig gerangschikte kandidaten van deze herstemming zullen als effectief lid in de Vaste Commissie kunnen zetelen.
Les trois premiers candidats classés en ordre utile suite à ce second tour de scrutin pourront siéger en tant que membres effectifs au sein de la Commission permanente.