(d) passende en effectieve controlemaatregelen vast te stellen naast de reeds bestaande onaangekondigde inspecties om huidige vormen van fraude te monitoren en tegen te gaan alsook het ontstaan van nieuwe frauduleuze activiteiten met betrekking tot andere goederen of diensten, op het niveau van de detailhandel of in andere lidstaten te voorkomen.
prévoit des mesures de contrôles appropriées et efficaces, assorties d'inspections à l'improviste déjà existantes , permettant de suivre et d'atténuer les formes actuelles de fraude, ainsi que de prévenir l'apparition d'activités frauduleuses portant sur d'autres biens ou services, au niveau du commerce de détail ou dans d'autres États membres.
