Traduction de «effectieve gemiddelde wekelijkse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contractueel gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van de werknemer
durée hebdomadaire de travail moyenne contractuelle du travailleur

gemiddelde wekelijkse arbeidsduur
durée hebdomadaire moyenne de travail

gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van de maatpersoon
durée hebdomadaire de travail moyenne de la personne de référence

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

effectieve waarde | kwadratische gemiddelde waarde | RMS-waarde [Abbr.]
valeur efficace | valeur moyenne quadratique | RMS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 40 u/week met 12 onbetaalde compensatiedagen.
2. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 40 h/semaine avec 12 jours compensatoires non rémunérés.

1. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 38 u/week zonder compensatiedagen.
1. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 38 h/semaine sans jours compensatoires.

3. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 39 u/week met 6 onbetaalde compensatiedagen.
3. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 39 h/semaine avec 6 jours compensatoires non rémunérés.

4. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 39 u/week met 6 betaalde compensatiedagen.
4. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 39 h/semaine avec 6 jours compensatoires rémunérés.

De minimumuurlonen van toepassing sinds 1 januari 2016, voor een effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 37 uren, zijn opgenomen in bijlage 1 aan onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst.
Les salaires horaires minimums d'application depuis le 1 janvier 2016, pour une durée hebdomadaire moyenne de travail effectif de 37 heures, sont repris en annexe 1 de la présente convention collective de travail.

4. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 39u/week met 6 betaalde compensatiedagen.
4. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 39h/semaine avec 6 jours compensatoires rémunérés.

3. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 39u/week met 6 onbetaalde compensatiedagen.
3. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 39h/semaine avec 6 jours compensatoires non rémunérés.

2. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 40u/week met 12 onbetaalde compensatiedagen.
2. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 40h/semaine avec 12 jours compensatoires non rémunérés.

1. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 38u/week zonder compensatiedagen.
1. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 38h/semaine sans jours compensatoires.

Om de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 38 uren te bereiken, kunnen de werkgevers kiezen uit de volgende vier mogelijkheden : 1. Effectieve gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van 38u/week zonder compensatiedagen.
Pour réaliser la durée de travail hebdomadaire moyenne de 38 heures, les employeurs peuvent opter pour l'une des quatre possibilités suivantes : 1. Durée de travail hebdomadaire moyenne effective de 38h/semaine sans jours compensatoires.