Vertaling van "effectieve metingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

programma van vergelijkende metingen
programme de mesures comparatives

herhaalbaarheid van metingen | reproduceerbaarheid van de metingen
répétabilité des mesurages

informatiediensten aan de hand van metingen beoordelen | informatiediensten aan de hand van metingen evalueren
évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

Effectieve waarde
valeur efficace

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

effectieve tewerkstelling
travail effectif

effectieve deskundige
expert effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is deze berekening gebaseerd op effectieve metingen (zo ja, gedurende welke periode) of gaat het om een schatting?
Ce calcul s'appuie-t-il sur des mesures effectivement réalisées (si oui, durant quelle période) ou s'agit-il d'une estimation ?

Het resulterende geluidsvermogensniveau (L) is de effectieve waarde van de 3 (of meer) metingen;
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (L) est la valeur quadratique moyenne des 3 mesures (ou plus);

Het resulterende geluidsvermogensniveau (L) is de effectieve waarde van de 3 (of meer) metingen.
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (L) est la valeur quadratique moyenne des 3 mesures (ou plus).

Het resulterende geluidsvermogensniveau (LWA4) is de effectieve waarde van de drie (of meer) metingen.
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (LWA4) est la valeur quadratique moyenne des trois mesures (ou plus).

Het resulterende geluidsvermogensniveau (LWA3) is de effectieve waarde van de drie (of meer) metingen;
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (LWA3) est la valeur quadratique moyenne des trois mesures (ou plus);

Het resulterende geluidsvermogensniveau (LWA2) is de effectieve waarde van de drie (of meer) metingen;
Le niveau de puissance acoustique qui en résulte (LWA2) est la valeur quadratique moyenne des trois mesures (ou plus);

Uit metingen blijkt dat de effectieve militaire activiteit in het daartoe bestemde luchtruim gemiddeld slechts 10% van de totale tijd beslaat.
Des mesures montrent que les activités militaires effectives, dans les espaces aériens y réservés, n'occupent en moyenne que 10% du temps total.