Traduction de «effectiever systeem ingesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkgroep (ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem)
groupe de travail (créé par le comité du système harmonisé)

subcomité (ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem)
sous-comité (créé par le comité du système harmonisé)

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de kaderbesluiten wordt een nieuw, eenvoudiger en effectiever systeem ingesteld voor het overdragen van sancties, om de justitiële samenwerking gemakkelijker en sneller te doen verlopen.
Les décisions-cadres établissent un nouveau système simplifié et plus efficace de transfert des peines en vue de faciliter et d’accélérer la coopération judiciaire.

Slechts wanneer de Ministerraad de conclusies van de ingestelde werkgroepen geëvalueerd heeft, zal hij zich eventueel uitspreken over de effectieve oprichting van een Geïntegreerd Dispatching Systeem.
Ce n'est que lorsque le Conseil des ministres aura évalué les conclusions des groupes de travail mis en place qu'il se prononcera éventuellement sur la création effective d'un Système de dispatching intégré.