Vertaling van "effectievere juridische samenwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité Juridische Samenwerking | Europees Comité voor juridische samenwerking | CDCJ [Abbr.]
Comité européen de coopération juridique | CDCJ [Abbr.]

Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les Services de la société de l'information

Groep Juridische samenwerking
Groupe Coopération juridique

juridische samenwerking
coopération juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit Europese mandaat, hierna “Europees bewijsverkrijgingsbevel” genoemd, zal een snellere en effectievere juridische samenwerking mogelijk maken op strafrechtelijk gebied en zal het huidige systeem van wederzijdse rechtshulp op dit gebied vervangen, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad.
Ce mandat européen, dénommé ci-après «mandat européen d’obtention de preuves», permettra une coopération judiciaire plus rapide et plus efficace en matière pénale et remplacera le régime actuel d’entraide judiciaire dans ce domaine, conformément aux conclusions du Conseil européen.

Ik steun dan ook van harte de poging van de heer Barroso om de besluitvorming in justitiële zaken te verbeteren met wetten over samenwerking van politie en justitie en juridische migratie met effectievere, meer democratische en opener methoden.
Dès lors, je soutiens fermement la volonté du président Barroso d’améliorer la prise de décisions dans le domaine de la justice, avec des lois réglementant la coopération policière et judiciaire ainsi que l’immigration légale, à l’aide de méthodes plus efficaces, démocratiques et ouvertes.