Traduction de «efficiënte herprogrammering binnen » (Néerlandais → Français) :

6. dringt er met klem op aan dat flexibiliteit wordt betracht bij het beheer van de structuurfondsen teneinde een efficiënte herprogrammering binnen de nationale toewijzingen mogelijk maken in het streven de nieuwe plaatselijke economische en sociale problemen die door de rampen worden veroorzaakt, beter aan te pakken;
6. insiste sur la nécessité de gérer avec flexibilité les Fonds structurels, afin de permettre une reprogrammation efficace des subventions nationales, destinée à mieux remédier aux nouveaux problèmes économiques et sociaux engendrés localement par les catastrophes;

6. beklemtoont de noodzaak van flexibiliteit bij het beheer van de structuurfondsen om herprogrammering binnen de nationale toewijzingen mogelijk te maken voor het efficiënter aanpakken van nieuwe lokale situaties die het gevolg zijn van rampen;
6. souligne la nécessité d'être souple dans la gestion des Fonds structurels afin de permettre une reprogrammation au niveau national de l'attribution des fonds visant à mieux affronter les nouvelles situations locales causées par des catastrophes;

5. beklemtoont de noodzaak van flexibiliteit bij het beheer van de structuurfondsen om herprogrammering binnen de nationale toewijzingen mogelijk te maken voor het efficiënter aanpakken van nieuwe lokale situaties die het gevolg zijn van rampen;
5. souligne la nécessité d'être souple dans la gestion des fonds structurels afin de permettre une reprogrammation au niveau national de l'attribution des fonds visant à mieux affronter les nouvelles situations locales causées par des catastrophes;