Traduction de «efficiënte manier potentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op een economisch efficiënte manier werken
travailler de façon rentable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal de mogelijkheid bieden om op een economisch efficiënte manier potentiële kosteneffectieve energiebesparingen te benutten.
Une amélioration de l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale permettra d'exploiter le potentiel d'économies d'énergie rentables dans des conditions économiquement efficaces.

(3) Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal de mogelijkheid bieden om op een economisch efficiënte manier potentiële kosteneffectieve energiebesparingen te benutten.
(3) Une amélioration de l'efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale permettra d'exploiter le potentiel d'économies d'énergie rentables dans des conditions économiquement efficaces.

Het concept "voldoende financiële waarborgen" is te vaag en beperkt het aantal potentiële deelnemers tot de best presterende (grootschalige) organen, die echter niet noodzakelijk garanderen dat het beoogde beleidsdoel op de meest efficiënte manier wordt verwezenlijkt.
Le concept de "garanties financières suffisantes" est trop vague et réduit le nombre des participants potentiels aux organismes plus performants (de grande taille) qui n'assurent pas nécessairement la mise en œuvre la plus efficace de l'objectif politique souhaité.

Gezien de enorme uitbreiding van sociale netwerksites slagen de controlesystemen van de exploitanten er onvoldoende in om alle potentiële risico´s op een efficiënte en consistente manier te dekken.
Vu le formidable essor des réseaux sociaux en ligne, les systèmes de contrôle des opérateurs ne parviennent pas à couvrir tous les risques potentiels de façon efficace et cohérente.