Het is immers onaanvaardbaar dat een efficiënte taxatieprocedure zou uitgehold worden omdat de door taxatiediensten vastgestelde verschuldigde bedragen niet kunnen ingevorderd worden tengevolge van een gebrek aan personeel en middelen in de invorderingssector.
En effet, il est inacceptable qu'une procédure de taxation efficace soit vidée de sa substance parce que les montants dus, constatés par les services de taxation, ne peuvent être recouvrés faute de personnel et de moyens au sein du secteur du recouvrement.
