Vertaling van "efficiënte voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren
effectuer la réparation de véhicules

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting
système de conversion électrochimique à haut rendement

douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux

botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig
Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ze een stuk efficiënter zijn dan aselecte alcoholcontroles op de weg, worden ze in België nog maar weinig gebruikt. Momenteel zijn er 27 voertuigen bij rechterlijke beslissing met zo'n alcolock uitgerust.
Il équipe actuellement 27 véhicules, sur décision d'un juge.

5. FAMIFED heeft het beheer van de verplaatsingen van zijn voertuigen efficiënter gemaakt door de trajecten te rationaliseren en in het bijzonder door de tussenkomsten of de bezoeken aan de provinciale bureaus te groeperen.
5. FAMIFED a mis en place une gestion plus efficiente des déplacements effectués par ses véhicules en rationalisant les trajets et notamment en regroupant les interventions ou les tournées vers les bureaux provinciaux.

Deze dienst kan op een snelle en efficiënte wijze worden opgericht gelet op de know how en ervaring die de fiscale diensten reeds hebben opgebouwd met terugbetalingsystemen in kader van stijgende energieprijzen (mazoutkorting, korting op de aardgasfactuur en korting voor propere voertuigen en voor dieselvoertuigen standaard uitgerust met een roetfilter).
Ce service pourra être mis en place rapidement et efficacement grâce au savoir-faire et à l'expérience déjÏ— acquis par le fisc dans le domaine des régimes de remboursement à la suite de l'augmentation des prix de l'énergie (réductions accordées pour le fioul domestique, le gaz naturel, les véhicules propres et les véhicules diesel équipés d'un filtre Ï— particules).

c) Landvervoer en mariene technologieën : doel is enerzijds aandacht te schenken aan de technologische uitdagingen in verband met de ontwikkeling en validering van de volgende generatie voertuigen, schepen, maritieme structuren en intelligente en efficiënte interfaces van logistieke infrastructuren en anderzijds de offshore- en onderwatertechnologie te ontwikkelen die nodig zijn voor een duurzame exploitatie van de mariene hulpbronnen.
c) Technologies des transports terrestres et de la mer : l'objectif est de relever d'une part les défis technologiques nécessaires pour développer et valider la prochaine génération de véhicules, de navires, de structures en mer et d'interfaces intelligentes et efficaces pour les infrastructures logistiques et d'autre part de développer les technologies off-shore et sous-marines permettant l'exploitation durable des ressources de la mer.

De wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen heeft de basis gelegd van een efficiënte bestrijding van fraude op dat gebied.
La loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules a posé les bases d'une lutte efficace contre la fraude dans ce domaine.

Om de strijd met niet-verzekerde en niet-gekeurde voertuigen efficiënter te voeren stelt de staatssecretaris in zijn actieplan tot naleving van de verzekerings- en keuringsplicht van motorvoertuigen vier acties voor, meer bepaald:
Pour lutter plus efficacement contre les véhicules en défaut d'assurance et de contrôle technique, le secrétaire d'État propose quatre actions dans son plan d'action pour le respect de l'obligation d'assurance et de contrôle technique des véhicules à moteur, plus précisément :

Uiteraard kan over deze mogelijkheid nog verder worden nagedacht, maar ik ben de mening toegedaan dat het systeem dat door de Motorwaarborgfonds werd in het leven geroepen, het al mogelijk maakt om op een efficiënte manier tot de controle van de niet-verzekerde voertuigen over te gaan.
Il va de soi que l’on peut davantage réfléchir à cette possibilité. Toutefois, j’estime que le système instauré par le Fonds de garantie automobile permet déjà d’exécuter de manière efficace le contrôle des véhicules non assurés.

1. neemt er nota van dat het Spaanse Voorzitterschap prioriteit geeft aan de ontwikkeling van elektrische voertuigen in de context van de bestrijding van klimaatverandering, steunt het besluit van de Raad voor concurrentievermogen om de Commissie te verzoeken een actieplan voor schone en energie-efficiënte voertuigen op te stellen met inbegrip van de verbetering van slimme netten, en verwelkomt de mededeling van de Commissie over een Europese strategie voor schone en energie-efficiënte voertuigen van 27 april 2010;
1. observe la priorité donnée au développement de véhicules électriques par la présidence espagnole dans le contexte de la lutte contre le changement climatique, appuie la décision du Conseil «Compétitivité» d'inviter la Commission à élaborer un plan d'action en faveur de véhicules propres et économes en énergie, comprenant l'amélioration des réseaux intelligents, et se félicite de la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour des véhicules propres et économes en énergie, du 27 avril 2010;

– gezien de mededeling van de Commissie van 27 april 2010 over een Europese strategie voor groene, schone en energie-efficiënte voertuigen,
– vu la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour des véhicules propres et économes en énergie, du 27 avril 2010,