Traduction de «efficiënte werkverdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

uiterst efficiënte electrochemische energieconversie | zeer efficiënte elektrochemische energie-omzetting
système de conversion électrochimique à haut rendement

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

inroosteren van arbeid | werkverdeling
ordonnancement du travail

zorgen voor efficiënte bagageafhandeling
assurer une manutention efficace des bagages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatie dient gericht te zijn op resultaten (vastgesteld onder leiding van de partnerlanden, op basis van kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen), hoort zowel een pogrammatische aanpak te beogen als een efficiënte werkverdeling en moet tevens gesteund zijn op het tot stand komen van de strategienota's (zie ook hierboven).
Celle-ci devrait être axée sur des résultats (fixés, sous la conduite des pays partenaires, à partir d'objectifs quantitatifs et qualitatifs), miser tant sur une approche programme que sur celle de la division du travail efficace tout en étant articulée à l'élaboration des notes stratégiques (v. ci-dessus).

Het ECN dient voor een efficiënte werkverdeling en een daadwerkelijke en coherente toepassing van de EU-mededingingsregels te zorgen.
Le REC veille à un partage efficace du travail et à une application efficace et homogène des règles de concurrence de l'UE.

- Regelt de dagelijkse werk- en taakverdeling onder de technische medewerkers (elektricien, timmerman, schilder, tuinier enz) en zorgt voor efficiënte werkverdeling (o.a. voorstel opmaken van uurroosters, zorgen voor permanentie, enzY).
- arrange la distribution journalière des travaux et tâches parmi les collaborateurs techniques (électricien, menuisier, peintre, jardinier, etc) et veille à une distribution efficace des travaux (p.ex. établir une proposition d'horaires, veiller à assurer une permanence, etc., .);

- Stelt onderhoudsschema's op, plant de werkzaamheden en zorgt voor efficiënte werkverdeling;
- Etablit les schémas d'entretien, planifie les activités et assure une répartition du travail efficace;

- een moderne organisatie en efficiënte werkverdeling, waarbij lange termijn visie, zich in vraag stellen, kwaliteitsanalyse, externe uitstraling en het bundelen van deskundigheid binnen professionele teams voorop staan;
- une organisation moderne et une répartition efficace du travail mettant l'accent sur une vision à long terme, un remise en question personnelle, une analyse de qualité, un rayonnement externe et le regroupement des expertises au sein d'équipes professionnelles;

- regelt de dagelijkse werk- en taakverdeling onder de technische medewerkers (elektricien, timmerman, schilder, tuinier, enz.) en zorgt voor efficiënte werkverdeling (o.a. voorstel opmaken van uurroosters, zorgen voor permanentie, etc.).
- arrange la distribution journalière des travaux et tâches parmi les collaborateurs techniques (électricien, menuisier, peintre, jardinier, etc) et veille à une distribution efficace des travaux (par exemple établir une proposition d'horaires, veiller à assurer une permanence, etc.).

- Stelt onderhoudsschema's op, plant de werkzaamheden en zorgt voor efficiënte werkverdeling.
- Etablit les schémas d'entretien, planifie les activités et assure une répartition du travail efficace.