Traduction de «efforts deplores » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

best efforts -clausule
clause best efforts

dyspnée d'effort | kortademigheid bij inspanning
asthme d'effort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Congratulates the four EU Member States which are currently meeting the target of earmarking 0.7 % of GNI for development aid and urges those which have set timetables for doing so to continue their efforts; deplores the fact, however, that the other Member States are still reluctant to raise aid levels and are thus compelled to backtrack on earlier commitments;
8. félicite les quatre États membres de l'UE qui remplissent actuellement l'objectif de 0,7 % du RNB consacré à l'aide au développement et encourage ceux qui ont fixé des calendriers à cet effet de poursuivre leurs efforts; déplore cependant que les autres États membres soient toujours réticents à élever leurs niveaux d'aide, ce qui les oblige à renoncer à des engagements pris précédemment;