Traduction de «efg in januari 2007 operationeel » (Néerlandais → Français) :

Sinds het EFG in januari 2007 operationeel is geworden, zijn 77 aanvragen voor meer dan 75 000 werknemers ingediend voor een totaalbedrag van ongeveer 353 miljoen euro.
Depuis la mise en service du FEM en janvier 2007, 77 demandes d’intervention de ce fonds ont été présentées, pour un montant total d’environ 353 millions d’euros et au bénéfice de plus de 75 000 travailleurs.

Sinds het EFG in januari 2007 operationeel is geworden, zijn 76 aanvragen voor 76 319 werknemers ingediend voor een totaalbedrag van ongeveer 381,3 miljoen euro.
Depuis le début des activités du FEM en janvier 2007, 76 demandes d’intervention ont été introduites, pour un montant total de quelque 381,3 millions d’euros, qui ont profité à plus de 76 319 travailleurs.

Sinds het EFG in januari 2007 operationeel is geworden, zijn 65 aanvragen voor 70 000 werknemers ingediend voor een totaal bedrag van ongeveer 373,6 miljoen euro.
Depuis le début des activités du FEM, en janvier 2007, 65 demandes d’intervention ont été présentées, pour un montant total de quelque 373,6 millions d’euros, qui ont profité à plus de 70 000 travailleurs.

Sinds het EFG in januari 2007 operationeel is geworden, zijn 66 aanvragen voor 70 000 werknemers ingediend voor een totaal bedrag van ongeveer 373,6 miljoen euro.
Depuis le début des activités du FEM en janvier 2007, 66 demandes d’intervention ont été présentées, pour un montant total de quelque 373,6 millions d’euros, qui ont profité à plus de 70 000 travailleurs.

Bij Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad is het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) opgericht voor de looptijd van het meerjarig financieel kader, van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé par le règlement (CE) no 1927/2006 du Parlement européen et du Conseil pour la durée du cadre financier pluriannuel courant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

De operationele programma's van de lidstaten hadden betrekking op een periode tussen 1 januari 2007 en 31 december 2013. Elk operationeel programma heeft slechts betrekking op één van de drie doelstellingen en wordt slechts uit één enkel Fonds gefinancierd.
Les programmes opérationnels des États membres couvraient la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013. Un programme opérationnel ne concerne qu’un des trois objectifs et ne bénéfice que du financement d’un seul Fonds.

Elk operationeel programma heeft betrekking op een periode tussen 1 januari 2007 en 31 december 2013.
Chaque programme opérationnel couvre une période entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2013.

5. De Commissie keurt zo spoedig mogelijk, en uiterlijk vier maanden na de formele indiening ervan door de lidstaat, doch evenwel niet vóór 1 januari 2007, elk operationeel programma goed.
5. La Commission adopte chaque programme opérationnel dans les plus brefs délais et au plus tard quatre mois après sa présentation formelle par l'État membre, et pas avant le 1er janvier 2007.

De begin- en einddata voor de subsidiabiliteit moeten worden bepaald, zodat de bijstandsverlening uit de fondsen in de gehele Gemeenschap op eenvormige en billijke wijze wordt toegepast; ter vergemakkelijking van de uitvoering van de operationele programma's dient te worden bepaald dat de begindatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven vóór 1 januari 2007 kan vallen indien de lidstaat vóór die datum een operationeel programma indient.
Il est nécessaire de spécifier les dates initiales et finales d'éligibilité des dépenses, de façon à fournir une règle uniforme et équitable applicable à la mise en œuvre des Fonds dans l'ensemble de la Communauté; afin de faciliter l'exécution des programmes opérationnels, il convient d'établir que la date à laquelle les dépenses commencent à être éligibles peut être antérieure au 1er janvier 2007 si l'État membre concerné soumet un programme opérationnel avant cette date.

Sinds het EFG in januari 2007 operationeel is geworden, zijn 78 aanvragen voor meer dan 76 000 werknemers ingediend voor een totaalbedrag van ongeveer 353 miljoen euro.
Depuis la mise en service du FEM en janvier 2007, 78 demandes d'intervention ont été présentées, pour un montant total d’environ 355 millions d’euros et au bénéfice de près de 76 000 travailleurs.