Traduction de «efrag steeds meer » (Néerlandais → Français) :

Op internationaal niveau vervult EFRAG steeds meer de rol van „Europese spreekbuis op boekhoudgebied”.
L’EFRAG joue le rôle de «voix unique de l’Europe en matière comptable» dans les débats internationaux.

(9) Op internationaal niveau vervult EFRAG steeds meer de rol van „Europese spreekbuis op boekhoudgebied”.
(9) L'EFRAG joue le rôle de «voix unique de l'Europe en matière comptable» dans les débats internationaux.

Omdat de EFRAG naast zijn basistaken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/202 steeds meer verantwoordelijkheid op zich neemt in de zin van beïnvloeding van de IASB, zou de Commissie uiterlijk per 31 maart 2014 een wetgevingsvoorstel moeten indienen op basis van onder meer de conclusies van de bijzonder adviseur van de commissaris voor Interne markt en diensten.
Comme l'EFRAG assume davantage de responsabilités en termes d'influence sur l'IASB, outre l'accomplissement de ses tâches fondamentales conformément au règlement (CE) n 1606/2002, la Commission devrait présenter, au plus tard le 31 mars 2014, une proposition législative en se fondant notamment sur les conclusions du conseiller spécial auprès du commissaire chargé du marché intérieur et des services.

(6 bis) Op basis van de afspraken met de Commissie (2006) en het financieel besluit 2010-2013 vervult de EFRAG op het wereldtoneel steeds meer de rol van Europese spreekbuis op boekhoudgebied.
(6 bis) Depuis les modalités de travail avec la Commission et la décision de financement pour la période 2010-2013, l'EFRAG joue le rôle de seule voix européenne en matière comptable dans les débats internationaux.

Op internationaal niveau vervult de EFRAG ook steeds meer de rol van "Europese spreekbuis op boekhoudgebied".
L'EFRAG joue également le rôle de «voix unique de l'Europe en matière comptable» dans les débats internationaux.

Ook wordt EFRAG steeds meer gebruikt als een platform voor het vooraf verstrekken van technisch advies over ontwerpstandaarden voor jaarrekeningen.
Par ailleurs, l’EFRAG est de plus en plus employé en tant que plate-forme pour transmettre en amont des données techniques relatives aux projets de normes comptables.