Vertaling van "efro gesteunde maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma
programme monofonds FEDER plurirégional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Voortbouwend op de ervaringen met en de sterke punten van de opneming van maatregelen op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling in operationele programma's die gedurende de periode 2007-2013 worden gesteund door het EFRO, moet op Unieniveau een volgende stap worden gezet in de vorm van het opzetten van een platform voor stedelijke ontwikkeling .
(8) Sur la base de l'expérience acquise et des atouts qu'a présentés l'intégration de mesures dans le domaine du développement urbain durable à des programmes opérationnels soutenus par le FEDER au cours de la période 2007-2013, une étape supplémentaire devrait être franchie au niveau de l'Union, avec la création d'une plateforme du développement urbain .

(5 decies) Er moet worden gespecificeerd welke aanvullende maatregelen door het EFRO in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” kunnen worden gesteund.
(5 decies) Il est nécessaire de préciser quoi d'autre peut bénéficier d'un soutien du FEDER au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne.

(5 decies) Er moet worden gespecificeerd welke aanvullende maatregelen door het EFRO in het kader van de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" kunnen worden gesteund.
(5 decies) Il est nécessaire de préciser quoi d'autre peut bénéficier d'un soutien du FEDER au titre de l'objectif de coopération territoriale européenne.

21. onderstreept de behoefte aan toereikende financiering van de jeugdgarantieregeling met middelen van het Europees Sociaal Fonds en andere structuurfondsen van de EU, en herinnert eraan dat het scheppen van banen voor jongeren een van de essentiële doelstellingen van het door het EFRO en het ESF gesteunde cohesiebeleid vormt; benadrukt echter dat deze maatregelen er niet toe moeten leiden dat de structurele maatregelen en hervormingen waarmee de onderwijsstelsels en arbeidsmarkten in diverse lidstaten klaar moeten worden gemaakt voor de uitdagingen van de toekomst, niet worden getroffen;
21. insiste sur la nécessité de prévoir, pour le dispositif de garantie pour la jeunesse, un financement suffisant provenant du Fonds social européen et d'autres fonds structurels de l'Union et rappelle que la création d'emplois destinés aux jeunes constitue l'un des objectifs essentiels de la politique de cohésion appuyée par le FEDER et le FSE; souligne néanmoins que tous ces efforts ne sauraient se substituer aux efforts et aux réformes structurels nécessaires pour permettre aux systèmes d'enseignement et au marché du travail de certains États membres de faire face aux défis qui se poseront à l'avenir;

(8) Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat bij de door het EFRO gesteunde acties ten behoeve van kleine en middelgrote bedrijven rekening wordt gehouden met de tenuitvoerlegging van het door de Europese Raad in Santa Maria de Feira opgestelde Europese Handvest voor kleine en middelgrote bedrijven en dat deze tenuitvoerlegging wordt gesteund, alsook met de noodzaak om het vrouwelijk ondernemerschap door middel van specifieke maatregelen te ondersteunen.
(8) Il convient d’assurer que l’action du FEDER en faveur des petites et moyennes entreprises prend en compte et soutient la mise en œuvre des objectifs de la Charte des petites et moyennes entreprises adoptée au Conseil européen de Santa Maria de Feira et tient compte également de la nécessité de soutenir les entrepreneurs femmes grâce à des mesures spécifiques.

De door het EFRO gesteunde maatregelen zullen vooral op de volgende gebieden effect sorteren: verbetering van het productiemilieu, onderzoek en technologische ontwikkeling, bevordering van de informatiemaatschappij, bescherming en verbetering van het milieu, gelijke kansen van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt en transnationale, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking.
Les domaines soutenus par ces mesures sont notamment le développement de l'environnement productif, la recherche et le développement technologique, le développement de la société de l'information, la protection et l'amélioration de l'environnement, l'égalité entre les hommes et les femmes face à l'emploi, et la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.

Maatregelen voor het MKB en de ambachten worden gesteund met 36% van de EFRO-middelen, terwijl aan OTO, telecommunicatie en de informatiemaatschappij 15% wordt besteed.
Les mesures en faveur des PME et de l'artisanat bénéficient de 36 % des aides FEDER, tandis que le secteur de la RD, des télécommunications et de la société de l'information en absorbe 15 %.

Met de uitvoering van deze door het EFRO gesteunde maatregelen zal ongeveer twee jaar zijn gemoeid en de totale kosten worden geraamd op 12,1 miljoen ecu (1.600 miljoen PTA).
La durée d'exécution des actions couvertes par cette intervention du FEDER sera d'environ deux ans et elles auront un coût total estimé à 12,1 MECU (1.600 millions de pesetas).