Traduction de «efsa moeten voldoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
qualifications des demandeurs

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle activiteiten van de EFSA moeten voldoen aan de strenge eisen van haar oprichtingsverordening op het gebied van onafhankelijkheid en belangenconflicten.
Le règlement instituant l’EFSA impose des exigences strictes en matière d’indépendance et d’absence de conflits d’intérêts qui sont applicables dans toutes ses activités.

De Commissie en de lidstaten hebben afgewogen of de gezondheidsclaim waarin deze conclusies tot uiting komen, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden toegelaten zou moeten worden, daar de verlening van een vergunning ook rechtmatig mag worden geweigerd als de gezondheidsclaims niet voldoen aan andere algemene en specifieke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006, zelfs in geval van een gunstige wetenschappelijke beoordeling door de EFSA.
La Commission et les États membres ont examiné la question de savoir si l’allégation de santé reflétant ces conclusions devait être autorisée dans les conditions d’utilisation proposées, étant donné que l’autorisation peut par ailleurs être légitimement retirée si les allégations de santé ne respectent pas d’autres exigences générales et spécifiques du règlement (CE) no 1924/2006, même dans le cas d’une évaluation scientifique favorable de l’Autorité.

Gezien de middelen waarover EFSA beschikt en de kwaliteitseisen waaraan adviezen van EFSA moeten voldoen is een termijn van zes maanden, zoals voorgesteld door de Commissie, geen redelijke periode voor het produceren van een advies inzake een aanvraag.
Compte tenu des ressources dont l'Autorité dispose et des critères de qualité auxquels sont avis doit répondre, le délai de six mois octroyé à celle-ci par la commission en vue de fournir un avis sur les demandes n'est pas suffisant.

Op Europees vlak heeft de European Food Safety Authority (EFSA) reeds een ontwerp van regelgeving opgesteld. Voedingsfabrikanten zouden in de toekomst aan dezelfde normen moeten voldoen als die in de farmasector: ze moeten de gezondheidsclaims hard maken of ze anders achterwege laten.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a déjà rédigé un projet de réglementation qui soumet les fabricants d'aliments aux mêmes normes que le secteur pharmaceutique : ils devront être en mesure de prouver les allégations de santé.