Vertaling van "eft entreprises " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronisch gireren | EFT [Abbr.]
transfert électronique de fonds | TEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar type werkgever ging het om: - 5 sociale huisvestingsmaatschappijen, - 2 beschutte werkplaatsen, - 312 OCMW's, - 99 initiatieven in het kader van de lokale diensteneconomie, - 266 inschakelingsbedrijven en - 30 EFT (Entreprises de Formation par le travail).
Selon le type d'employeur, la répartition était la suivante: - 5 sociétés de logement social, - 2 entreprises de travail adapté, - 312 CPAS, - 99 initiatives dans le cadre de l'économie de services locaux, - 266 entreprises d'insertion et - 30 EFT (Entreprises de Formation par le travail).

Sedert het besluit van de Waalse regering d.d. 6 april 1995 werden de ondernemingen voor beroepsopleiding (« entreprises d'apprentissage professionnel ») vervangen door ondernemingen voor opleiding door arbeid (« entreprises de formation par le travail ­ EFT »).
Depuis l'arrêté du gouvernement wallon du 6 avril 1995, les entreprises d'apprentissage professionnel sont remplacées par les entreprises de formation par le travail (EFT).

In Wallonië is dat het geval voor de 74 erkende EFT's (entreprises de formation par le travail — leerwerkbedrijven), die in Brussel AFT's (ateliers de formation par le travail; er zijn er een tiental) worden genoemd.
En Wallonie, il s'agit des 74 EFT (entreprises de formation par le travail) agréées; à Bruxelles, ces initiatives sont appelées AFT (ateliers de formation par le travail; il y en a une dizaine).

De onderrichtingen die de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening conform het advies van zijn beheerscomité heeft opgesteld, voorzien dat de werklozen die een EFT-opleiding « entreprise de formation par le travail » volgen, in toepassing van artikel 94 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering namelijk een vrijstelling van inschrijving als werkzoekende en stempelcontrole kunnen genieten als ze aan de volgende voorwaarden voldoen :
Les instructions de l'Office national de l'emploi établies conformément à l'avis de son comité de gestion prévoient que les chômeurs, qui suivent une formation dans une entreprise de formation par le travail, peuvent bénéficier d'une dispense d'inscription comme demandeur d'emploi et de pointage notamment, en application de l'article 94 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, si les conditions suivantes sont réunies :

6) wordt de erkenningsaanvraag voor het beroep van technicus van de podiumkunsten en gebeurtenis toegekend aan het centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Entreprise de formation par le Travail (EFT) Ferme Delsamme-T-Event », 2 rue du Levant te 7110 Houdeng-Aimeries.
6) La demande d'agrément pour le métier de technicien des arts de la scène et de l'événement est accordée au centre de validation des compétences « Entreprise de formation par le Travail (EFT) Ferme Delsamme-T-Event », 2 rue du Levant à 7110 Houdeng-Aimeries.

Gelet op het dossier betreffende de aanvraag tot erkenning van het centrum " Entreprises de Formation par le Travail (EFT) (Bedrijven voor Vorming door Arbeid) ferme Delsamme T- Event" voor het beroep technisch hulpverlener van podiumkunsten,
Considérant le dossier de demande d'agrément du centre Entreprise de Formation par le Travail (EFT) ferme Delsamme T- Event pour le métier d'auxiliaire technique du spectacle,

Artikel 1. De erkenning wordt voor het beroep technisch hulpverlener van podiumkunsten verleend aan het centrum " Entreprises de Formation par le Travail (EFT) (Bedrijven voor Vorming door Arbeid) ferme Delsamme T- Event" .
Article 1. L'agrément est accordé au centre Entreprise de Formation par le Travail (EFT) ferme Delsamme T- Event pour le métier d'auxiliaire technique du spectacle.

27 MEI 2009. - Besluit van de Waalse Regering houdende beslissing inzake het erkenningsdossier van het centrum " Entreprises de Formation par le Travail (EFT) (Bedrijven voor Vorming door Arbeid) ferme Delsamme T- Event" voor het beroep technisch hulpverlener van podiumkunsten in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie
27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant décision quant au dossier d'agrément du centre Entreprise de Formation par le Travail (EFT) ferme Delsamme T- Event pour le métier d'auxiliaire technique du spectacle dans le cadre de l'Accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française

- " Entreprises de Formation par le Travail (EFT)" , erkend en gesubsidieerd krachtens het decreet van het Waalse Gewest van 1 april 2004,
- Entreprises de Formation par le Travail (EFT), agréées et subventionnées en vertu du décret de la Région wallonne du 1 avril 2004,