Vertaling van "eg-typeverklaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EG-typeverklaring
attestation CE de type

EG-verblijfsvergunning van langdurig ingezetene
permis de séjour de résident de longue durée CE

EG-beroepskwalificatie
qualification professionnelle CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. De subsidie wordt uitbetaald nadat het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid de aankoopfactuur, het bewijs dat is voldaan aan de bepalingen van artikel 3, het bewijs van betaling en een EG-typeverklaring van overeenstemming heeft ontvangen en goedgekeurd.
Art. 9. La subvention est payée après réception et approbation par l'agence flamande « Zorg en Gezondheid » de la facture d'achat, la preuve qu'il est répondu aux dispositions de l'article 3, la preuve de paiement et une déclaration CE de conformité de type.

Art. 10. De subsidie wordt uitbetaald nadat het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid de aankoopfactuur, het bewijs dat is voldaan aan de bepalingen van artikel 3, het bewijs van betaling en een EG-typeverklaring van overeenstemming heeft ontvangen en goedgekeurd.
Art. 10. La subvention est payée après réception et approbation par la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » de la facture d'achat, de la preuve qu'il est répondu aux dispositions de l'article 3, de la preuve de paiement et d'une attestation CE de type.

1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt : « De subsidie wordt uitbetaald nadat het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid de aankoopfactuur, het bewijs dat wordt voldaan aan de bepalingen van artikel 2, het bewijs van betaling en een EG-typeverklaring van overeenstemming heeft ontvangen en goedgekeurd».
1° l'alinéa premier est remplacé par la disposition suivante : " La subvention est payée après réception et approbation par la " Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid" (Agence flamande Soins et Santé) de la facture d'achat, la preuve qu'il est répondu aux dispositions de l'article 2, la preuve de paiement et une déclaration CE de conformité de type. » ;

Aangewezen instanties belast met het afgeven van de EG-typeverklaring bedoeld in artikel 7, § 3 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Organismes notifiés chargés de délivrer les attestations CE de type visées à l'article 7, § 3 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.

Wat de aanbestedende instantie dan wel de voor het gehele project verantwoordelijke hoofdaannemer betreft, moet het kwaliteitsborgingsysteem de globale conformiteit van het subsysteem met de typeverklaring en de eisen van de TSI waarborgen.
Pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système, le système de gestion de la qualité doit assurer la conformité globale du sous-système avec les exigences de la STI.

Wat de overige onderaannemers betreft, moet het kwaliteitsborgingsysteem waarborgen dat hun bijdrage aan het subsysteem aan de beschrijving van het type in de typeverklaring en de eisen van de TSI voldoet.
Pour le(s) autre(s) contractant(s), le(s) système(s) de gestion de la qualité doit (doivent) assurer la conformité de sa (leur) contribution au sous-système avec les exigences de la STI.

Wat de overige onderaannemers betreft moet het kwaliteitsborgingsysteem waarborgen dat hun bijdrage aan het subsysteem aan de beschrijving van het type in de typeverklaring en de eisen van de TSI voldoet.
Pour les autres maîtres d'œuvre, le(s) système(s) de gestion de la qualité doit (doivent) assurer la conformité de sa (leur) contribution au sous-système avec les exigences de la STI.

Voor wat de aanbestedende instantie dan wel de voor het gehele project verantwoordelijke hoofdaannemer betreft moet het kwaliteitsborgingsysteem de globale conformiteit van het subsysteem met de typeverklaring en de eisen van de TSI waarborgen.
Pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système, le système de management de la qualité doit assurer la conformité globale du sous-système avec les exigences de la STI.

Indien de fabrikant geen typeverklaring krijgt, moet de aangemelde instantie in detail de redenen voor die weigering aangeven.
L'organisme notifié qui refuse de délivrer une attestation d'examen au demandeur doit motiver ce refus d'une façon détaillée.

Indien het model aan de in artikel 2 bepaalde fundamentele veiligheidsvoorschriften beantwoordt, stelt de erkende instantie een EG-typeverklaring op.
Si le modèle répond aux exigences essentielles en matière de sécurité, visées à l'article 2, l'organisme agréé établit une attestation « CE » de type, qui est notifiée au demandeur.