Vertaling van "eg-verdrag gestelde doelen vooruitstrevende milieuwetgeving wensen " (Nederlands → Frans) :

8. is van mening dat concurrentievoorschriften geen onnodige belemmering mogen vormen voor lidstaten die ter verwezenlijking van de in artikel 6 van het EG-Verdrag gestelde doelen vooruitstrevende milieuwetgeving wensen vast te stellen;
8. estime que les règles de concurrence ne doivent pas entraver à l'excès les États membres qui souhaitent adopter une législation de pointe en matière d'environnement en vue d'atteindre les objectifs énoncés à l'article 6 du traité;