Traduction de «egmontpaleis plaatsvond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

de omstandigheden waaronder het ongeval plaatsvond
description de ce qui s'est passé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. verwijzend naar het verslag van de Conferentie over geweld tegen kinderen in België en in de Wereld die plaatsvond in het Egmontpaleis op 6 december 2006;
B. renvoyant au rapport de la Conférence sur la violence à l'encontre des enfants en Belgique et dans le monde, organisée au Palais d'Egmont le 6 décembre 2006;

Verwijzend naar het verslag van de Conferentie over geweld tegen kinderen in België en in de Wereld die plaatsvond in het Egmontpaleis op 6 december 2006.
Renvoyant au rapport de la Conférence sur la violence à l'encontre des enfants en Belgique et dans le monde, organisée au Palais d'Egmont le 6 décembre 2006.

– Ik was vol lof over de Ronde tafel over Centraal-Afrika, die enkele weken geleden in het Egmontpaleis plaatsvond.
– Je me suis félicitée de la Table ronde sur l’Afrique centrale qui a eu lieu au palais d’Egmont, il y a quelques semaines.

1. Wat was de modus operandi van die ceremonie, die plaatsvond tussen het bladgoud van het Egmontpaleis, dat een openbaar gebouw is?
1. Quel fut le modus operandi de cette cérémonie organisée sous les ors du Palais d'Egmont, un bâtiment public?