Vertaling van "ehealthbox " (Nederlands → Frans) :

7° eHealthBox : de eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus die iedere zorgverlener gratis tot zijn of haar beschikking krijgt.
7° eHealthBox : l'eHealthBox est une boîte aux lettres électronique sécurisée et mise gratuitement à la disposition de chaque prestataire de soins.

Via de eHealthBox kunnen zorgverstrekkers op een beveiligde manier vertrouwelijke medische gegevens elektronisch met elkaar uitwisselen.
Elle permet aux prestataires de soins d'échanger électroniquement et de manière sécurisée des données médicales et confidentielles.

Het gebruik van de eHealthbox is gedefinieerd als het downloaden van minstens één bericht per kalendermaand gedurende de betrokken periode;
L'utilisation de l'eHealthbox est définie comme le téléchargement d'au moins un message par mois calendrier sur la période concernée;

4° De tandheelkundige gebruikt de eHealthbox via zijn software gedurende het laatste trimester van 2017.
4° Le praticien de l'art dentaire utilise son eHealthBox via son logiciel au cours du dernier trimestre de 2017.

In juli 2015 wisselden de zorgverstrekkers in ons land 3,7 miljoen berichten met elkaar uit via de beveiligde eHealthBox, tegenover 2,5 miljoen in juli 2014.
En juillet 2015, 3,7 millions de messages échangés entre prestataires de soins ont transité par le service sécurisé eHealthBox, pour 2,5 millions en juillet 2014.

Met eMediAtt biedt Medex aan de artsen de mogelijkheid om de medische attesten van de ambtenaren die onder Medex vallen elektronisch, via een beveiligde applicatie (eHealthBox) in te voeren en door te sturen.
Avec eMediAtt, Medex offre aux médecins la possibilité d'encoder et d'envoyer via une application sécurisée (eHealthBox) les certificats médicaux des fonctionnaires relevant de Medex par voie électronique.

De verzending van deze verslagen en de Sumehr gebeurt via de ehealthbox.
Ces rapports et le Sumehr sont envoyés via la ehealthbox.

Per 1 februari werd het systeem algemeen geïmplementeerd en konden de artsen medische gegevens doorsturen aan de FOD, voor zover de software van de huisarts natuurlijk compatibel was met de eHealthBox, het EMD van het patiënt regelmatig geüpdatet werd en de arts over een eHealthcertificaat beschikte.
A partir du 1er février, le système était généralisé et les médecins pouvaient transmettre des informations médicales au SPF si, bien entendu, le logiciel du généraliste était compatible avec l'e-Health box, le DMI du patient était actualisé régulièrement et si enfin le médecin disposait d'un certificat eHealth.

Naast dit gedeelde gezondheidsdossier biedt de eHealthBox de zorgverleners vandaag de dag de mogelijkheid om op een volledig beveiligde manier elektronisch met elkaar te communiceren.
À côté de ce dossier santé partagé, la Ehealth box permet aujourd'hui aux prestataires de communiquer entre eux de façon électronique de façon totalement sécurisée.

Artikel 13 - eHealthBox en correspondentiebeheer: het RIZIV gaat de komende jaren sterk investeren (samen met het dossierbeheer) om de huidige correspondentie te digitaliseren (206.000 inkomende poststukken en 1,1 miljoen uitgaande).
Article 13 - eHealthBox et gestion de la correspondance : au cours des prochaines années, l’INAMI va beaucoup investir (outre dans la gestion des dossiers) dans la digitalisation de la correspondance actuelle (206.000 documents postaux entrants et 1,1 million sortants).