Traduction de «ehealthplatform » (Néerlandais → Français) :

De zorgverlener en zijn volmachthouder gebruiken het beheersinstrument voor mandaten eMandaat, toegankelijk via het eHealthplatform : https ://eservices.minfin.fgov.be/mandates/healthcare
Le prestataire de soins et son mandataire utilisent l'outil de gestion des mandats eMandate, accessible via la plateforme ehealth, pour gérer les mandats : https ://eservices.minfin.fgov.be/mandates/healthcare

De evaluatie gebeurt door en selectiecomité samengesteld uit medewerkers van Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (fagg) en eHealthplatform.
Un comité de sélection composé de collaborateurs de l' Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) et de la plate-forme eHealth effectuera l'évaluation.

Daar dit laatste een omschakeling gepland heeft naar een nieuwe interface, is er vertraging ontstaan bij de toegang tot de nodige informatie, maar de technische oplossing, op het niveau van het eHealthplatform, zal in productie worden genomen bij de volgende "updating" van het eHealthsysteem die gepland is voor oktober 2016.
Ce dernier ayant planifié le passage vers un nouvel interface, l'accès aux informations nécessaires a été retardé, mais la solution technique, au niveau de la plate-forme eHealth, sera mise en production lors de la prochaine "mise à jour" du système eHealth prévue en octobre prochain.

Het gaat om een actie die moet worden opgezet op het niveau van het eHealthplatform, onder meer op basis van informatie afkomstig uit het rijksregister.
Il s'agit d'une action à mettre en oeuvre au niveau de la plate-forme eHealth, sur la base notamment d'informations émanant du registre national.

Het referentiekader voor het beheer van de toegangen wordt bestudeerd binnen een werkgroep van het overlegcomité van de gebruikers van het eHealthplatform.
La discussion concernant le cadre de référence pour la gestion des accès a, quant à elle, fait l'objet d'un examen au sein d'un groupe de travail du Comité de concertation des utilisateurs de la plate-forme eHealth.

Aangezien zij niet over een elektronische identiteitskaart of een vreemdelingenkaart beschikken, hebben ze geen toegang tot het eHealthplatform, hoewel ze aan alle wettelijke en administratieve voorwaarden voldoen om in België te werken.
Ceux-ci n'ont visiblement pas accès à la plate-forme car ils ne disposent ni d'une carte d'identité électronique ni d'une carte pour étrangers et cela alors qu'ils répondent à toutes les conditions légales et administratives pour exercer en Belgique.

Het eHealthplatform wordt verder ontwikkeld.
Le développement de la plateforme eHealth se poursuit.

Het overlegcomité wordt er daartoe mee belast om, op eigen initiatief of op verzoek, het beheerscomité van het eHealthplatform voorstellen te doen of adviezen te geven.
À cet effet, le Comité de concertation est chargé de formuler au Comité de gestion de la Plate-forme eHealth des propositions ou des avis, de sa propre initiative ou sur demande.

Ik heb een rondetafel opgestart waardoor, dankzij de samenwerking van alle gezondheidszorgactoren, het stappenplan eGezondheid tot stand kon komen. Om de dynamiek daarvan te bewaren, zullen het eHealthplatform en het overlegcomité geregeld een uitwisselingsforum inrichten dat de verschillende gezondheidszorgactoren opnieuw zal bijeenbrengen om de vooruitgang in de uitvoering van eGezondheid en van het stappenplan te evalueren.
Afin de conserver la dynamique de la table-ronde que j’ai initiée et qui a permis, grâce à la collaboration de tous les acteurs de la santé, d’aboutir à la Roadmap eSanté, la Plate-forme eHealth et le Comité de concertation organiseront aussi périodiquement un forum d’échange associant à nouveau les différents acteurs du secteur de la santé en vue d’évaluer le progrès de l’implémentation de l’eSanté et l’exécution de la Roadmap.

Omwille van de goede communicatie zal de voorzitter van het overlegcomité overigens met raadgevende stem in het beheercomité van het eHealthplatform zetelen.
Par ailleurs, dans un souci de parfaite communication, le Président du Comité de concertation siègera avec voix consultative au Comité de gestion de la Plate-forme eHealth.