Vertaling van "ehr-ontplooiing op federaal " (Nederlands → Frans) :

Met de notoire uitzondering van de eHR-ontplooiing op federaal niveau, zullen de moderniseringsinitiatieven echter minder omvangrijk zijn" .
Mais désormais, à l'exception notoire du déploiement de l'E-HRM fédéral, les initiatives de modernisation seront de moindre ampleur. ».

« Een bevoegdheidsuitbreiding naar de financiering van extremistische activiteiten zou de CFI toelaten om in nauwe samenwerking met de partnerdiensten in deze materie — politie, federaal parket en inlichtingendiensten — een meer proactieve rol te spelen in de aanpak van terrorisme en de financiële en logistieke ontplooiing van extremistische netwerken in een vroeg stadium te stoppen».
« Une extension du champ d'application de la loi au financement de l'extrémisme permettrait à la CTIF en collaboration avec les partenaires dans ces matières — police, parquet fédéral et services de renseignements — de jouer un rôle plus proactif dans l'approche du terrorisme et de stopper le développement financier et logistique de ces réseaux extrémistes à un stade plus précoce».

Een bevoegdheidsuitbreiding naar de financiering van extremistische activiteiten, zou de CFI toelaten om, in nauwe samenwerking met de partnerdiensten in deze materie, politie, federaal parket en inlichtingendiensten, een meer proactieve rol te spelen in de aanpak van terrorisme en de financiële en logistieke ontplooiing van extremistische netwerken in een vroeg stadium te stoppen».
Une extension du champ d'application de la loi au financement de l'extrémisme permettrait à la CTIF en collaboration avec les partenaires dans ces matières — police, parquet fédéral et services de renseignements — de jouer un rôle plus proactif dans l'approche du terrorisme et de stopper le développement financier et logistique de ces réseaux extrémistes à un stade plus précoce».

.Een bevoegdheidsuitbreiding naar de financiering van extremistische activiteiten zou de CFI toelaten om in nauwe samenwerking met de partnerdiensten in deze materie — politie, federaal parket en inlichtingendiensten — een meer proactieve rol te spelen in de aanpak van terrorisme en de financiële en logistieke ontplooiing van extremistische netwerken in een vroeg stadium te stoppen» (stuk Senaat, nr. 5-1873/2, pp.
.Une extension du champ d'application de la loi au financement de l'extrémisme permettrait à la CTIF en collaboration avec les partenaires dans ces matières — police, parquet fédéral et services de renseignements — de jouer un rôle plus proactif dans l'approche du terrorisme et de stopper le développement financier et logistique de ces réseaux extrémistes à un stade plus précoce».

Als coördinator : instaan voor de samenhang en coördinatie tussen alle betrokken partijen (federale klantenorganisaties, leveranciers, FOD P&O) inzake eHR activiteiten en voor de samenhang en coördinatie van de procedures teneinde een coherente visie en een coherente kwaliteitsvolle werkwijze te verzekeren inzake eHR op federaal niveau.
En tant que coordinateur : assurer la cohésion et la coordination entre toutes les parties concernées (organisations clientes fédérales, fournisseurs, SPF P&O (Personnel et Organisation)) en matière d'activités e-RH, et assurer la cohésion et la coordination des procédures afin d'assurer une vision et une méthode de qualité cohérentes en matière de e-RH au niveau fédéral

De Auditeur-generaal van financiën eHR draagt voor de FOD Financiën eindverantwoordelijkheid voor het voorbereiden, implementeren, coördineren en evalueren van het federaal eHR-systeem, teneinde in het kader van het eHR beleid van de FOD Financiën de gegevensverzameling, -verwerking en -beheer op een efficiënte, arbeidsbesparende en correcte wijze te verzekeren.
L'Auditeur général des finances eHR a la responsabilité finale pour le SPF Finances de la préparation, l'implémentation, la coordination et l'évaluation du système fédéral eHR. Et ce, afin d'assurer, dans le cadre de la politique eHR du SPF Finances, la récolte, le traitement et la gestion des données. Cette gestion se fera de manière efficace, correcte et dans une logique d'optimisation du travail.

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de omstandigheid dat zonder de inwerkingtreding van de betreffende wetsbepalingen geen verdere ontplooiing van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle mogelijk is, waaronder de aanstelling van zijn directeur-generaal;
Vu la nécessité urgente motivée par la circonstance que sans l'entrée en vigeur des dispositions légales y relatives, le développement de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ne peut être poursuivi, parmi lesquelles la désignation de son directeur général;