Vertaling van "eib beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EIB beschikt over ruime ervaring op dit gebied.
La BEI possède une vaste expérience en la matière.

Als de EIB naast de EU-garantie over een andere particuliere of overheidsgarantie beschikt, moet die garantie eerst worden geactiveerd voordat een beroep wordt gedaan op de EU-garantie.
Si la BEI dispose d’un autre garant public ou privé en plus de la garantie de l’UE, cette autre garantie est activée avant la garantie de l’UE.

Dat zou in het gewone handelscircuit niet mogelijk zijn. De EIB beschikt over een fonds van 40 miljoen euro (op de begroting van de Europese Unie) per jaar voor risicokapitaal.
La BEI dispose d'un fonds de 40 millions d'euros (sur le budget de l'Union européenne) par an pour le capital-risque.

Thans beschikt de EIB over een totale enveloppe van 20 miljard euro voor een periode van 7 jaar.
Actuellement, la BEI dispose d'une enveloppe globale de 20 milliards d'euros pour une période de 7 ans.

De EU beschikt met de Europese Investeringsbank (EIB) over een machtige instelling om groei en werkgelegenheid te ondersteunen.
Avec la Banque européenne d'investissement (BEI), l'UE dispose d'une puissante institution pour soutenir la croissance et l'emploi.

de EIB beschikt over een kleine fotobibliotheek met informatie over de EIB-activiteiten en de personen die bij de Bank betrokken zijn; deze kan op verzoek door derden worden geraadpleegd;
Une petite photothèque, axée sur les activités et les personnalités de la Banque, peut être consultée par le public sur demande.

de EIB beschikt over een kleine filmbibliotheek voor professioneel gebruik. Deze bevat „dossiers” met filmmateriaal waarin aandacht wordt geschonken aan aspecten van de activiteiten van de EIB en haar besluitvormingsorganen;
La BEI dispose d'un petit fonds d'archives cinématographiques destiné aux professionnels, qui contient des séquences de films sur les différents aspects de ses activités et son processus décisionnel.

In dit verband benadrukt de Raad dat het van belang is dat men per land beschikt over een overzicht van alle vormen van financiële steun die door de Gemeenschap en de lidstaten verstrekt wordt: communautaire begroting, EOF, EIB, macrofinanciële hulp, bilaterale begrotingssteun en bilaterale kredieten, bijdragen aan de hulp van internationale financiële instellingen, schuldherstructurering en -kwijtschelding.
Dans le cadre de cet exercice, le Conseil souligne l'importance de disposer d'une synthèse par pays de l'assistance financière apportée par la Communauté et les Etats membres sous toutes ses formes : budget communautaire, FED, BEI, aide macro financière, aides budgétaires bilatérales et crédits bilatéraux, contributions apportées à l'assistance par les institutions financières internationales, rééchelonnement et annulations de dettes.

INSTRUMENTEN, WIJZE VAN UITVOERING EN IN AANMERKING KOMENDE LANDEN Instumenten De Commissie beschikt voor de verwezenlijking van bovenomschreven doelstellingen in hoofdzaak over twee instrumenten, te weten: - de begrotingsmiddelen en - de leningen uit eigen middelen van de EIB.
INSTRUMENTS, MODALITES DE MISE EN OEUVRE ET PAYS ELIGIBLES Instruments Pour atteindre les objectifs énumérés ci-dessus, la Communauté dispose essentiellement de deux types d'instruments : - des ressources budgétaires; - des prêts sur ressources propres de la BEI.