Traduction de «eib de eventuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB-klachtenregeling | EIB-klachtenregeling; beginselen, uitgangspunten en reglement | klachtenregeling | klachtenregeling van de Europese Investeringsbank
Mécanisme de traitement des plaintes | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement | Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI

EIB Mededelingen | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB-lening
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze aanvragen worden onderzocht met technische ondersteuning van de EIB. De eventuele goedkeuring ervan vindt in 2001 plaats op basis van het onderzoeksresultaat, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente kosten- en batenschattingen voor de gehele hogesnelheidslijn.
Ces demandes seront examinées avec le support technique de la BEI et leur éventuelle approbation en 2001 se fera en conformité avec les résultats obtenus de cet examen et en tenant compte les estimations les plus récentes en matière de coûts et recettes prévues pour l'ensemble de la ligne.

december 2004: Goedkeuring van "Corporate Operational Plan 2005-2007" van de EIB, met inbegrip van eventuele wijzigingen van de bijdrage van de EIB aan het groei-initiatief
Décembre 2004 : Approbation par la BEI du Plan Opérationnel pour les sociétés 2005-2007, y compris de possibles ajustements à la contribution de la BEI à l'Initiative de croissance.

Deze kosten omvatten de kosten voor het betrokken personeel van de EIB, de reiskosten alsmede de kosten voor eventuele externe consultants die door de EIB worden aangesproken voor adviesdiensten.
Ces coûts comprennent les coûts du personnel de la BEI impliqué, les frais de déplacement ainsi que, le cas échéant, le coût des consultants externes engagés par la BEI pour fournir des services de conseil.

Gezien het unieke karakter van het EFSI en de centrale rol van de EIB bij de opzet ervan, is het passend dat de Commissie nauw overleg met de EIB nastreeft in het kader van de vaststelling van het scorebord en van eventuele wijzigingen van de investeringsrichtsnoeren en het scorebord.
Eu égard au caractère spécifique de l’EFSI et au rôle central que joue la BEI dans son établissement, il serait judicieux que la Commission engage un dialogue étroit avec la BEI dans le cadre de l’adoption de ce tableau de bord et de tout ajustement des orientations en matière d’investissement et dudit tableau de bord.

Pas wanneer er meer duidelijkheid verschaft wordt door de Commissie en de EIB kan er dus eventueel gekeken worden naar eventuele Belgische en regionale bijdragen.
Ce n'est qu'à partir du moment où la clarté sera faite par la Commission et la BEI qu'une contribution belge ou régionale pourra éventuellement être examinée.

De versterking van FEMIP hield een uitbreiding van de financiële producten van de EIB in. Bij risico- of gestructureerde financieringen neemt de EIB meer risico's dan normaal. Om rechtstreekse buitenlandse investeringen aan te trekken, legt ze provisies aan om eventuele verliezen te dekken.
Le renforcement de la FEMIP a consisté à élargir la gamme des produits financiers, offerts par la BEI. Les financements à risque ou structurés sont des opérations dans lesquelles la BEI prend des positions plus risquées qu'elle ne soit amenée à faire normalement en provisionnant des pertes potentielles notamment en vue d'attirer des investissements directs étrangers.

Op 16 december 2005 heeft de Europese Raad de duur van de gedekte periode (zes jaar), het bedrag (22 682 miljoen euro, naast de eigen middelen van de EIB) en het instrument voor de financiering van een 10e EOF vastgelegd, dit in tegenstelling tot een eventuele opneming in de begroting van de financiële samenwerking EU-ACS.
Le 16 décembre 2005, le Conseil européen a fixé la durée exacte de la période couverte (six ans), le montant (22 682 millions d'euros, hors fonds propres de la BEI) et l'instrument de financement d'un 10 FED, par opposition à une budgétisation possible de la coopération financière EU-ACP.

Op 16 december 2005 heeft de Europese Raad de duur van de gedekte periode (zes jaar), het bedrag (22 682 miljoen euro, naast de eigen middelen van de EIB) en het instrument voor de financiering van een 10e EOF vastgelegd, dit in tegenstelling tot een eventuele opneming in de begroting van de financiële samenwerking EU-ACS.
Le 16 décembre 2005, le Conseil européen a fixé la durée exacte de la période couverte (six ans), le montant (22 682 millions d'euros, hors fonds propres de la BEI) et l'instrument de financement d'un 10 FED par opposition à une budgétisation possible de la coopération financière EU-ACP.

De EIB zal naar verwachting eventuele aanvullende steun verlenen aan regionale en lokale initiatieven om de netwerkcapaciteit te vergroten.
La BEI devrait fournir un soutien supplémentaire aux initiatives régionales et locales nécessaires à la modernisation des réseaux.