Vertaling van "eib dient jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De EIB dient jaarlijks bij de Commissie en de Rekenkamer een risicobeoordeling in van de EIB- en EIF-financieringsoperaties in het kader van het EFSI.
La BEI fournira chaque année à la Commission et à la Cour des comptes une évaluation des risques relatifs aux opérations de financement de l'EFSI dans le cadre de la BEI et du FEI.

Er dient jaarlijks een presentatie te worden gegeven in het Europees Parlement over deze investeringsfaciliteit, voor de betrokken parlementaire commissies en in aanwezigheid van de Commissie en de EIB.
Cette dernière devra faire l'objet d'une présentation annuelle au Parlement européen, devant les commissions parlementaires intéressées et en présence de la Commission et de la BEI.

Op basis van de informatie van de EIB dient de Commissie jaarlijks aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de in het kader van dit besluit uitgevoerde financieringsverrichtingen van de EIB.
Sur la base des informations transmises par la BEI, la Commission devrait présenter un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil au sujet des opérations de financement de la BEI relevant de la présente décision.

Met dat doel wordt jaarlijks een bedrag uit de Europese begroting naar een speciaal garantiefonds overgemaakt, dat als garantie voor de EIB dient in geval van kredietverliezen.
En gardant cet objectif à l’esprit, nous procédons chaque année à un transfert de fonds du budget de l’Union vers un fonds spécial de garantie, qui sert de garantie à la BEI en cas de défaillance sur certains prêts.

Op basis van de van de EIB ontvangen informatie dient de Commissie jaarlijks aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de in het kader van dit besluit uitgevoerde financieringsverrichtingen van de EIB.
Sur la base des informations transmises par la BEI, la Commission devrait présenter un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil au sujet des opérations de financement de la BEI relevant de la présente décision;

Op basis van de van de EIB ontvangen informatie dient de Commissie zelf een beoordeling op te stellen, met gebruikmaking van onafhankelijke externe expertise voor belangrijke leningprojecten en jaarlijks aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen over de in het kader van dit besluit uitgevoerde financieringsverrichtingen van de EIB.
Sur la base des informations transmises par la BEI, la Commission devrait mener sa propre évaluation, en se basant sur des expertises indépendantes et extérieures pour les grands projets de prêts et présenter un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil au sujet des opérations de financement de la BEI relevant de la présente décision.